Traduction de «eib's diversification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver maritime operations diversification programme | manage maritime operations diversification | manage diversification of maritime operations | oversee diversification of maritime operations
gérer la diversification des opérations maritimes

diversification of energy supply | energy diversification
diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique

diet diversification | food diversification
diversification alimentaire

diversification | risk diversification
diversification

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

diversification of exports
diversification des exportations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EIB should also, as far as possible, increase the diversification of its financial partners in the countries in which it operates.
La BEI devrait également, autant que possible, accroître la diversification de ses partenaires financiers dans les pays où elle opère.

(39) In order to ensure sectorial diversification of beneficiaries of financial instruments as well as encourage gradual geographical diversification across the Member States, the Commission in partnership with the EIB, through joint initiatives such as the European PPP Expertise Centre (EPEC) and Jaspers, should provide support to the Member States in developing an appropriate pipeline of projects that could be considered for project financing.
(39) Afin de veiller à la diversification sectorielle des bénéficiaires d'instruments financiers et d'encourager la diversification géographique progressive dans tous les États membres, la Commission, en partenariat avec la BEI et au moyen d'initiatives conjointes telles que le Centre européen d'expertise en PPP (EPEC) et Jaspers, devrait aider les États membres à constituer une réserve appropriée de projets pour lesquels on pourrait envisager un financement.

(39) In order to ensure sectorial diversification of beneficiaries of financial instruments as well as to encourage gradual geographical diversification across the Member States, and with particular attention to those Member States which are eligible for support from the Cohesion Fund, the Commission in partnership with the EIB, through joint initiatives such as the European PPP Expertise Centre (EPEC) and Jaspers, should provide support to the Member States in developing an appropriate pipeline of projects that could be considered for project financing.
(39) Afin de veiller à la diversification sectorielle des bénéficiaires d'instruments financiers et d'encourager la diversification géographique progressive dans tous les États membres, en portant une attention particulière aux États membres éligibles à un soutien du Fonds de cohésion, la Commission, en partenariat avec la BEI et au moyen d'initiatives conjointes telles que le Centre européen d'expertise en PPP (EPEC) et Jaspers, devrait aider les États membres à constituer une réserve appropriée de projets pour lesquels on pourrait envisager un financement.

38. Underlines the important role of the European Investment Bank (EIB) in promoting investment in clean energy; welcomes the EIB's commitment to strengthen its contribution to infrastructure investments, including energy security and renewable energies and trans-European networks, and the doubling of the share of investments in renewable energy projects from 7 to 15 %; stresses the urgency of a diversification of energy sources and the commitment of the EU to sustainable development and to its international commitment to fulfil the Kyoto Protocol; encourages the EIB to integrate the criteria relating to CO2 emissions into its selection criteria and to adopt an even more ambitious target for renewable energy and energy efficiency projects;
38. souligne le rôle primordial de la Banque européenne d'investissement (BEI) pour encourager les investissements dans les énergies propres; se félicite de l'engagement pris par la BEI de renforcer sa contribution aux investissements infrastructurels, y compris dans la sécurité énergétique, les énergies renouvelables et les réseaux transeuropéens, et du doublement de la part des investissements dans les projets d'énergie renouvelable, qui passe de 7% à 15%; souligne qu'il faut d'urgence diversifier les sources énergétiques et que l'Union européenne se mobilise en faveur du développement durable et respecte ses engagements internationaux relatif au protocole de Kyoto; invite la BEI à intégrer les critères relatifs aux émissions de CO2 dans ses critères de sélection et à adopter une cible plus ambitieuse encore pour les projets relatifs aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique;

38. Underlines the important role of the European Investment Bank (EIB) to promote investment in clean energy; welcomes the EIB's commitment to strengthen its contribution to infrastructure investments, including energy security and renewable energies and trans-European networks, and the doubling of the share of renewable projects from 7 to 15 %; stresses the urgency of a diversification of energy sources and the commitment of the EU to sustainable development and to its international commitment to fulfil the Kyoto Protocol; encourages the EIB to integrate the criteria relating to CO2 emissions into its selection criteria and to adopt an even more ambitious target for renewable energy and energy efficiency projects;
38. souligne le rôle primordial de la Banque européenne d'investissement (BEI) pour encourager les investissements dans les énergies propres; se félicite de l'engagement pris par la BEI de renforcer sa contribution aux investissements infrastructurels, y compris dans la sécurité énergétique, les énergies renouvelables et les réseaux transeuropéens, et le doublement de la part des projets renouvelables qui passe de 7% à 15%; souligne qu'il faut d'urgence diversifier les sources énergétiques et que l'Union européenne se mobilise en faveur du développement durable et respecte ses engagements internationaux relatif au protocole de Kyoto; invite la BEI à intégrer les critères relatifs aux émissions de CO2 dans ses critères de sélection et à adopter une cible plus ambitieuse encore pour les projets relatifs aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique;

These loan signatures clearly show the EIB's diversification in Finland with support for small-and medium sized enterprises, (urban) infrastructure finance and (higher) education.
Ces signatures reflètent bien l'étendue du champ d'action de la BEI en Finlande, où elle accorde des financements en faveur des petites et moyennes entreprises, du secteur des infrastructures (urbaines en l'occurrence) et de celui de l'éducation (ici, l'enseignement supérieur).

The global loan will enhance such EIB support in favour of the SME sector; have a catalytic effect on further foreign direct investments into Poland; improve the international competitiveness and integration of the country's industry; help to provide environmental protection and reduction of pollution; promote the rational use of energy and diversification of energy resources; and improve infrastructure.
Il jouera en outre un rôle catalyseur pour d'autres investissements étrangers directs en Pologne, améliorera la compétitivité et l'intégration internationales de l'industrie polonaise, participera à la protection de l'environnement et à la réduction de la pollution, favorisera l'utilisation rationnelle de l'énergie et la diversification des ressources énergétiques et contribuera à améliorer les infrastructures dans ce pays.

This first EIB loan for the private sector in Yugoslavia means a diversification in terms of sector and client involvement. Up to now the EIB has been mainly financing transport sector projects which were supported with a total of EUR 151 million.
ce premier prêt de la BEI en faveur du secteur privé yougoslave marque une diversification des secteurs d'intervention et de la clientèle de la BEI dans ce pays, où elle a jusqu'à présent financé, pour l'essentiel, des projets dans le secteur des transports, auquel elle a prêté au total 151 millions d'EUR.

Consistent with this strategy and this issue, the EIB is promoting investor diversification into the US and Japan while retaining its strong following in Europe and Asia".
Dans le droit fil de cette stratégie et à travers la présente émission, la BEI favorise l'élargissement du cercle des investisseurs aux États-Unis et au Japon tout en continuant à accentuer la faveur manifeste dont elle jouit en Europe et en Asie».