Vertaling van "effectiveness peer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peer-to-peer | P2P | P-to-P | peer to peer | peer-to-peer technology
poste-à-poste | pair-à-pair

peer group communication techniques | peer group method | peer group education | peer group methods
méthodes par groupe de pairs

peer-to-peer network [ peer-to-peer LAN | peer-coupled network | P2P network ]
réseau d'homologues [ réseau point-à-point | réseau d'égal à égal | réseau de pairs ]

peer group influence [ peer-group influence | peer influence | peer-group pressure | peer pressure ]
pression à l'uniformité [ pression uniformisante | pression du groupe vers la conformité | pression de conformité ]

peer helper | peer supporter | peer volunteer | peer worker
pair aidant | paire aidante | pair-conseiller | paire-conseillère

peer to peer logical relationship [ peer-to-peer logical relationship ]
relation logique entre couches analogues

peer-to-peer rental platform | peer-to-peer rental site
plateforme de location entre particuliers | site de location entre particuliers

peer assessment | peer evaluation | peer review
contrôle par les pairs | évaluation collégiale | évaluation par des pairs | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau | examen par les pairs

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Facilitate the exchange of information and good practice, effective peer learning and networking among Member States especially with regard to developing more accessible, attractive and diversified grassroots sport, in particular for young people.
À faciliter l’échange d’informations et de bonnes pratiques, un véritable apprentissage par les pairs et le travail en réseau entre les États membres, en particulier pour rendre le sport de masse plus accessible, attrayant et diversifié, en particulier pour les jeunes.

In effect, peer group pressure and the fear of public embarrassment has made the measures prescribed by the the Dey Report effective.
De fait, la pression des pairs et la crainte d’un embarras public confèrent aux mesures préconisées dans le rapport Dey une efficacité certaine.

Assist Member States in adopting national strategies, developing cross-sectoral HEPA policy approaches and implementing corresponding action plans by facilitating the exchange of information and good practice, effective peer-learning, networking and identification of successful approaches to HEPA promotion.
assister les États membres dans l'adoption des stratégies nationales, l'élaboration d'approches transversales pour les politiques en matière d'activité physique bienfaisante pour la santé et la mise en œuvre des plans d'action correspondants, en facilitant l'échange d'informations et de bonnes pratiques, un apprentissage collégial effectif, la mise en réseau et le recensement des approches fructueuses de promotion de l'activité physique bienfaisante pour la santé.

facilitating effective peer learning and exchanges of experience and good practice,
facilitant un apprentissage entre pairs et des échanges d'expérience et de bonnes pratiques efficaces,

In fact, there is a huge amount of peer-to-peer information on the Internet about implants and the side effects of implants.
En fait, il y a beaucoup d'information qui circule sur Internet entre les patients au sujet des implants et de leurs effets secondaires.

To support Member States’ strategies through the exchange of experience and good practice, and to facilitate effective peer learning, networking and experimentation with innovative approaches among the Member States on measures aimed at reducing early school leaving and improving the educational outcomes of children from groups at risk of early school leaving.
à soutenir les stratégies des États membres grâce à l'échange d'expériences et de bonnes pratiques, et à contribuer à ce qu'ils mettent en place, au moyen d'approches innovantes, un processus efficace d'apprentissage par les pairs, de mise en réseau et d'expérimentation portant sur des mesures destinées à réduire l'abandon scolaire et à améliorer les résultats scolaires des enfants issus de groupes présentant des risques d'abandon scolaire.

It took the lead in establishing an effective peer review mechanism, and led the first-ever monitoring visit under the Scheme.
Elle a pris l’initiative de mettre en place un mécanisme efficace d’évaluation par les pairs et a dirigé la toute première visite de contrôle organisée dans le cadre du système.

Structured cooperation arrangements between national enforcement authorities will enable them to orchestrate supervisory practices, develop practical arrangements for real-time mutual assistance and undertake effective peer review.
Des accords de coopération structurés entre les autorités nationales compétentes permettront à celles-ci de coordonner leurs pratiques de surveillance, de trouver des arrangements pratiques pour une entraide en temps réel et de s'évaluer mutuellement de manière efficace.

The Commission urges to strengthen co-ordination by effective use of all co-ordination procedures envisaged by the Treaty and increased effective "peer pressure" in the Eurogroup.
La Commission insiste sur la nécessité de renforcer la coordination en recourant effectivement à toutes les procédures de coordination prévues par le traité et en développant un système de surveillance mutuelle au sein de l'Eurogroupe.

(21) Focused national reports, supported by indicators, will permit an effective peer-group review by other Member States and the Commission in order to assess progress achieved by each Member State in implementing the guidelines.
(21) Des rapports nationaux ciblés, sur la base d'indicateurs, permettront une évaluation efficace par les autres États membres et la Commission afin d'apprécier les progrès de chaque État membre dans la mise en oeuvre des lignes directrices.