Vertaling van "educational mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

educational mission
mission de l'école

Salmonella mission
Salmonella Isangi

Mission Education Facilities Report
Rapport sur les établissements d'enseignement à la mission

having a public-service mission | which has a public-service mission | which have a public-service mission | with a public-service mission
investi d'une mission de service public

arrange rescue missions | organise rescue missions | coordinate rescue missions | coordinate search and rescue missions
coordonner des missions de sauvetage

appraisal mission | assessment mission | exploratory mission
mission de prise de contact | mission d'évaluation | mission exploratoire

Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]
chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne

Mission of the Laboratory Centre for Disease Control [ Mission of the LCDC | Mission - Laboratory Centre for Disease Control | Mission - LCDC ]
Mission du Laboratoire de lutte contre la maladie [ Mission du LLCM ]

Caregiver education
enseignement au soignant

Basic nutrition education
enseignement sur la nutrition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Set up education and training schemes in entrepreneurship and innovation management in higher-education establishments and business schools; encourage universities to give particular attention, in addition to the traditional missions of education and research, to promotion of the diffusion of knowledge and technologies.
7. Mettre en place des programmes d'enseignement et de formation dans les domaines de l'entrepreneuriat et de la gestion de l'innovation au sein des établissements d'enseignement supérieur et des écoles de commerce; encourager les universités à accorder une attention particulière à la promotion de la diffusion du savoir et des technologies, en plus de leur missions traditionnelles d'enseignement et de recherche.

Its mission is to provide the authorities in the participating countries and at European level, but also to a wide audience interested in education, with comparative studies on the organisation and development of education systems and policies.
Sa fonction est de fournir aux autorités des pays participants et au niveau européen, mais aussi à un large public intéressé par l'éducation, des études comparatives sur l'organisation et le développement des systèmes et des politiques en matière d'éducation.

New trends in digital education and the emergence of MOOCs should be an incentive for HEIs to rethink their cost structures and possibly also their missions, and engage in worldwide partnerships to increase the quality of content and of the learning experience through blended learning.
Les nouvelles tendances qui apparaissent dans le domaine de l’enseignement numérique et l’avènement des MOOC devraient inciter les EES à revoir leurs structures de coût et éventuellement leur mission, et à participer à des partenariats mondiaux afin d'améliorer la qualité des contenus et de l'expérience d'apprentissage par l'apprentissage mixte.

We hope that the education commissioner will be appointed soon, because that will be one of his or her tasks. It will be one of the French-language educational challenges to deal with, because our mission is not only an educational mission, but also a mission to build our young people's cultural identity.
On a espoir que le commissaire en éducation qui va être nommé sous peu, que ce sera une de ses tâches, parmi les défis au niveau de l'éducation en français parce que nous, on n'a pas seulement une mission éducative, on a une mission vers la construction identitaire de nos jeunes.

Hon. Richard Krieger (President, International Education Missions Inc.): Thank you very much, Madam Chairman, members of the committee, ladies and gentlemen. It is a privilege to appear before you today to speak in support of the intention of the Crimes Against Humanity Act.
L'hon. Richard Krieger (président, International Education Missions Inc.): Madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité, c'est un privilège de comparaître devant vous aujourd'hui pour appuyer l'esprit de la Loi sur les crimes contre l'humanité.

Today our witnesses include the Honourable Richard Krieger, president of the International Education Missions' Commission on War Criminals in the United States; David Matas, lead counsel of B'nai Brith Canada; and last but certainly not least—or maybe we've saved the best for last—Warren Allmand, president of the International Centre for Human Rights and Democratic Development.
Les témoins que nous accueillons aujourd'hui sont l'honorable Richard Krieger, président de l'International Education Missions' Commission on War Criminals in the United States, M. David Matas, avocat principal de B'nai Brith Canada, enfin et surtout—nous avons peut-être gardé le meilleur pour la fin—M. Warren Allmand, président du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique.

KICs not only build on their partners' existing excellent research base, but are also the frontrunners for promoting and implementing the EIT's educational mission.
Les CCI ne s'appuient pas seulement sur l'excellente base de recherche existante de leurs partenaires; elles sont aussi les mieux placées pour promouvoir et exécuter la mission éducative de l'EIT.

Activities which are not performed in return for a consideration, e.g. by the State or on its behalf in the framework of its missions in the social field (for instance, courses taught under the national education system or in an establishment of higher education which is financed essentially out of public funds) do not constitute economic activities (see Commission Staff Working Document ‘Guide to the application of the European Union rules on state aid, public procurement and the internal market to services of general economic interest, and in particular to social services of general interest’ (SEC(2010) 1545 final of 7.12.2010), notably points 6.1 to 6.3).
Les activités qui sont accomplies sans contrepartie, par exemple par l’État ou pour le compte de l’État dans le cadre de ses missions dans le domaine social (comme les cours dispensés dans le cadre du système d’éducation nationale ou dans un institut d’enseignement supérieur dont le financement est assuré, pour l’essentiel, par des fonds publics) ne constituent pas des activités économiques [voir le document de travail des services de la Commission intitulé «Guide relatif à l’application aux services d’intérêt économique général, et en particulier aux services sociaux d’intérêt général, des règles de l’Union européenne en matière d’aides d’État, de “marchés publics” et de “marché intérieur”», SEC(2010)1545 final du 7.12.2010, notamment les points 6.1 à 6.3].

The McMaster nuclear reactor serves our education mission at the university by giving undergraduate and graduate students studying physics, nuclear engineering, material sciences, medical physics, and health physics a hands-on educational experience.
Le réacteur nucléaire McMaster sert à la mission éducative de l'université en permettant aux étudiants des différents cycles en physique, en génie nucléaire, en sciences des matériaux, en physique médicale et en radioprotection d'acquérir une expérience pratique.

The 2003 aid budget includes $250 million in partnership programs delegated to non- government organizations — NGOs — educational missions run by educational institutions, and co-op projects run by business interests.
Le budget d'aide en 2003 comprend aussi 250 millions de dollars en programmes de partenariat délégués à des organisations non gouvernementales (ONG), des missions éducatives par nos maisons d'enseignement et des projets de coopération impliquant le monde des affaires.