Traduction de «ecu 137 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ECU 137 million from the European Union to help the Rhine-Meuse Area to act against floods
L'Union européenne alloue 137 millions d'ECU à la zone Rhin-Meuse au titre de la prévention des inondations.

The total cost of the programme amounts to ECU 427 million, with ECU 137 million coming from the European Regional Development Fund (ERDF), the rest from the countries involved.
Le coût total du programme s'élève à 427 millions d'ECU, dont 137 millions d'ECU proviennent du Fonds européen de développement régional (FEDER), le reste étant à la charge des pays concernés.

Mr Millan welcomed adoption of these three programmes both for the important contribution they would make to development in Greece and because they constituted a remarkable example of the synergy which could be generated by coordinated assistance from the three structural Funds. 1. The telecommunications programme, to run until 1993, will receive Community assistance totalling ECU 137 million, or 47% of the total programme budget of ECU 292 million.
A l'occasion de l'adoption de ces programmes, Monsieur Millan a déclaré: "Je suis heureux du lancement de ces trois programmes, non seulement parce qu'ils représentent une contribution importante au développement de la Grèce, mais aussi parce qu'ils constituent un exemple remarquable pour la synergie qui résultera de l'intervention coordonnée des trois Fonds structurels". 1) Le programme de télécommunications, qui couvre la période jusqu'en 1993, est doté d'une aide communautaire de 137 MECU. Cette aide correspond à 47% du budget total du programme qui s'élève à 292 MECU.

The support planned for the period to 1993 is ECU 137 million (16 414 million pesetas) towards a total cost of ECU 586 million (69 886 million pesetas).
L'intervention prévue pour la période allant jusqu'en 1993 est de 137 MECUS (16.414 millions de pesetas) pour un coût total de 586 MECUS (69.886 millions de pesetas).

The programme measures are principally as follows: - a wide range of incentives for SMEs, involving a substantial volume of investment (approx. ECU 137 million) given the concentration of the programme over a very short period; - environmental improvement measures, ranging from the rehabilitation of derelict sites to the construction of major facilities for the city of Genoa and its surroundings; - second stage of a project to exploit the area's natural advantages with a view to implementing an ambitious plan to establish the region as a focus for marine technology.
Ce programme est centré sur les actions suivantes: - une large panoplie de stimulants à l'investissement de PME, prévoyant un volume considérable d'investissements compte tenu de la concentration du programme sur une très courte période (environ 137 MECU), - une série de mesures visant l'amélioration de l'environnement , allant de la réhabilitation de sites désaffectés à la réalisation d'infrastructures importantes pour la ville de Genova et de son hinterland, - une deuxième phase de réalisation du pôle de technologie de la mer, qui vise à mettre à profit les atouts de la zone et à dessiner un rôle ambitieux dans ce domaine pour la région.