Vertaling van "ecu's commodity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

agree sale of commodities | negotiate the sale of a commodity | determine sale of commodities | negotiate sale of commodities
négocier la vente de produits de base

commodity dealers | commodity traders | commodities traders | commodity broker
courtier en matières premières | courtières en matières premières | courtier | courtier/courtière

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

securities or commodities lending and securities or commodities borrowing | securities or commodities lending or borrowing transaction
opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières

commodities exchange | commodity exchange | commodity market
bourse de commerce | bourse de marchandises | marché des produits de base

commodity bond | commodity-indexed bond | commodity-linked bond
obligation indexée sur des produits de base

commodity agreement
accord sur les produits de base [ accord de produit ]

Commode back rest
dossier de chaise percée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 4 - SEVERAL ACP STATES Assistance to ACP/CEE 5th EDF 1 416 000 ECU business organizations set up Grant to improve production and export marketing of commodities The aim of the project is to help APROMA (Association des Produits a Marche) respond to the requests for assistance it received from ACP companies or organizations involved in developing export sales of "soft" commodities (agricultural and forestry products) incuding coffee, cocoa, oils and fats, timber, hides and skins. Recognizing that success in this field does not depend only on international agreements (e.g. the International Coffee and Cocoa Agreements), but also on commercial facilities and skills, APROMA is keen to develop a support programme over three years to provide : - training for ACP managers and administrators from marketing organizations and companies ; - selective up-to-date information to serve as a basis for commercial strategy and trade negotiations ; - specialist coordination in areas relating to the activities of ACP marketing organizations and companies and their dealings with European professionals and colleagues ; - technical assistance to ACP marketing and export bodies to help them improve their organization and operational resources.
Plusieurs ETATS ACP Assistance aux organisations 5eme FED - 1.416.000 ECU professionnelles ACP/CEE ayant pour aide non remboursable objet l'amelioration de la production et de la commercialisation des produits Le projet a pour objet d'apporter a l'Association des Produits a Marche (APROMA) l'assitance qui lui est necessaire pour repondre aux demandes d'intervention qui lui sont presentees par les organismes et les societes ACP dont les preoccupations sont centrees sur la recherche de l'amelioration et du developpement de la commercialisation sur le marche international des produits dits "a marche" relevant pour l'essentiel de l'agriculture des forets et de l'elevage (cafe, cacao, produits oleagineux, bois, cuirs et peaux, etc...) Observant que l'objet final recherche ne depend pas uniquement des accords negocies au niveau international (accord cafe, accord cacao, ...) mais aussi des moyens et des techniques propres au negoce international et aux moyens qu'il met en oeuvre, il est apparu necessaire a APROMA de definir un programme d'intervention dont la realisation sur 3 ans portera sur : - le perfectionnement professionnel des cadres ACP des organismes et societes de commercialisation; - la mise a disposition d'une information permanente et selective, base des strategies et negociations commerciales; - la concertation technique professionnelle sur des themes touchant l'activite des organismes et societes ACP de commercialisation et leurs rapports avec leurs partenaires europeens; - l'assistance technique aux organismes ACP de commercialisation a l'exportation aux fins de parfaire leur organisation et d'ameliorer leurs moyens d'intervention.

In addition to the ECU 120 million under the NIP, Haiti will receive ECU 25 million from Stabex as compensation for loss of agricultural export earnings due to fluctuating commodity prices, and will also qualify for assistance under the various budget headings providing for cooperation with ACP States.
Outre le montant de 120 mio d'ECU, Haïti bénéficiera également d'une aide de 25 mio ECU accordé au titre du Stabex (mécanisme de compensation des pertes de revenus du secteur agricole dues aux fluctuations des cours des denrées de base produites en Haïti) et pourra avoir recours au divers instruments budgétaires prévus dans le cadre de la coopération avec les états ACP.

EU-MONGOLIA EXCHANGES (in million ECU) 1993 1994 1995 Import 20 32 31 Export 13 25 40 Balance -7 -7 +9 The major EC import commodity uses to be cashmere wool (namely for the UK and Italy, the latter being the third largest importer of mongolian goods after Russia and the People's Republic of China).
ÉCHANGES UE-MONGOLIE (en millions d'écus) 1993 1994 1995 Importations 20 32 31 Exportations 13 25 40 Solde - 7 - 7 +9 Les principales importations de la CE sont généralement la laine de Cachemire (notamment pour le R.-U. et l'Italie, ce dernier étant le troisième plus grand importateur de marchandises mongoles après la Russie et la République populaire de Chine).

The Union's farming sector produced commodities in 1992 worth ECU 198 billion, exporting around 8% of this total.
La production agricole de l'Union européenne en 1992 s'élève à 198 milliards d'écus, dont 8 % environ ont été exportés.

* All ACP countries: production and marketing of agricultural products: ECU 5 938 200 Given the alarming situation as regards trade in agricultural commodities produced in the ACP countries, this programme, which will be implemented by the EEC/ACP Association of Market Production (APROMA), will provide ACP producers and exporters with: - advanced training in new production, transport and marketing techniques; - aid for the implementation of promotional campaigns targeting traditional markets and as yet underdeveloped consumer markets ; - aid for a meaningful increase in regional and international trade.
* Tous ACP - production et commercialisation des produits agricoles 5.938.200 écus : Eu égard à la situation dramatique du commerce des produits de base agricole d'origine ACP, le programme qui sera mis en oeuvre par l'Association des Produits à Marché - APROMA (organisation professionnelle ACP/CEE) - assurera aux producteurs et exportateurs ACP : - un perfectionnement professionnel adapté aux techniques nouvelles de production, de transport et de commercialisation, - une assistance, à la mise en oeuvre d'actions de promotion sur les marchés traditionnels et les marchés consommateurs encore peu approvisionnés; - une assistance pour un développement significatif de leurs échanges commerciaux régionaux et internationaux.