Traduction de «ecstasy whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecstasy analogue | ecstasy-like substance | ecstasy-type drug
substance analogue à l'ecstasy

as counsel for any fee, reward or other form of remuneration whatever
en qualité de conseil rétribué

Whatever you play, play it fair
Peu importe le jeu, faisons preuve d'esprit sportif

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]
ecstasy | adams

date rape drug (1) | liquid ecstasy (2)
gouttes KO (1) | ecstasy liquide (2) | drogue de viol (3) | drogue du violeur (4)

ecstasy | 3,4-methylenedioxymethamphetamine | MDMA
ecstasy | ecstasie | 3,4 méthylène-dioxy-méthamphétamine | MDMA | ecsta

ecstasy
extase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last thing I am surprised at is that Canada is listed now as a source country for marijuana, ecstasy and meth — in whatever form it might be.
Ce qui me surprend, c'est que le Canada est aujourd'hui un pays source pour la marijuana, l'ecstasy et la meth — sous quelque forme qu'elle se présente.

With this bill, will we be satisfied because we will catch a young Canadian distributing cannabis or ecstasy or whatever to his colleagues in school?
Allons-nous être satisfaits si, avec ce projet de loi, nous attrapons un jeune Canadien en train de distribuer du cannabis ou de l'ecstasy, par exemple, à ses camarades d'école?

Someone might try to get out of a court case by saying it's not constitutional; that they're not being treated equally, because you can get the precursors for these other drugs—ecstasy or whatever—and not face the same charge: it's not illegal.
Quelqu'un pourrait essayer de se tirer d'un procès sous prétexte que ce n'est pas constitutionnel, qu'il n'est pas traité équitablement, parce qu'on peut obtenir les précurseurs d'autres drogues, comme l'ecstasy, sans s'exposer aux mêmes peines: ce n'est pas illégal.

A young person exchanges an ecstasy pill with another young person, in preparation for what they call the ``rave,'' whatever that is; it is a dance, apparently, that takes place all night.
Un jeune échange une pilule d'ecstasy avec un autre jeune en vue de ce qu'ils appellent un « rave », quelle que soit cette activité; il semble que ce soit une danse qui dure toute la nuit.

I do not know what your exact terms were, but obviously education cannot be working effectively if our young people are subjecting themselves to the use of drugs — whether it is marijuana, amphetamines, ecstasy or whatever drugs.
Je ne me rappelle plus de vos paroles exactes, mais il est évident que le système d'éducation ne peut pas fonctionner efficacement si nos jeunes s'adonnent à la consommation de drogues, qu'il s'agisse de marijuana, d'amphétamines, d'ecstasy ou d'autres drogues.