Traduction de «ecofin and yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ecofin [ EcoFin ]
Ecofin

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | Ecofin [Abbr.]
Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil Questions économiques et financières

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries | Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Directorate for Economic and Financial Affairs, Budget and Structural Funds
Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche | Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The weekly College meeting took place in Strasbourg. The Commissioners had an exchange of views on the latest economic developments following yesterday's Eurogroup meeting and today's Council meeting on economic and financial affairs (ECOFIN).
A l'occasion de leur réunion hebdomadaire qui a eu lieu à Strasbourg, les commissaires ont eu un échange de vues sur les derniers développements économiques suite à la réunion de l'Eurogroupe hier et du Conseil des affaires économiques et financières (ECOFIN) aujourd'hui.

We have, to some extent, had a foretaste of this with the adoption of the regulation of hedge funds in the Economic and Financial Affairs (Ecofin) Council yesterday.
Nous en avons eu un avant-goût, dans une certaine mesure, avec l’adoption d’une réglementation des fonds spéculatifs, hier, au Conseil des affaires économiques et financières (Ecofin).

At the Ecofin meeting yesterday, there was a long and involved discussion of the financing issue.
Lors de la réunion Ecofin hier a eu lieu un long et houleux débat sur le financement.

That is the message that the Commission put across to the Ecofin Ministers yesterday.
Tel est le message transmis hier par la Commission aux ministres de l’Écofin.

With regard to the economic recovery and reflationary plan discussed by the Ecofin Council yesterday, the Ministers agreed with the Commission’s view that, given the economic situation and the recession affecting the United States, Japan, the euro area and some major EU economies outside the euro area, a fiscal stimulus is essential.
En ce qui concerne le plan de relance économique discuté par le Conseil Écofin hier, les ministres ont partagé le point de vue de la Commission selon lequel, étant donné la situation économique et la récession touchant les États-Unis, le Japon et la zone euro, ainsi que certaines économies européennes majeures en dehors de la zone euro, une relance budgétaire est primordiale.

It has been demonstrated in time that the European institutions work: specifically, in the case of the Ecofin meeting yesterday, and also with the coordinated drop in interest rates today.
Il a été démontré à temps que les institutions européennes fonctionnent: en particulier, dans le cas de la réunion Ecofin hier, et aussi avec la baisse coordonnée des taux d’intérêt aujourd’hui.

At yesterday's Ecofin meeting I pointed out once more that there is still no systematic procedure in Member States for making a sound estimate of how much will be needed in the way of resources the following financial year.
J'ai de nouveau indiqué hier au Conseil Ecofin qu'il n'existe toujours pas dans les États membres de procédure systématique permettant d'estimer de manière fondée le volume de fonds qui sera sollicité au cours de l'exercice budgétaire suivant.

I can inform you today that I have been able to present a first report to ECOFIN yesterday.
Je peux vous annoncer aujourd'hui que j'ai été en mesure de présenter hier un premier rapport à ECOFIN.