Traduction de «ec's share amounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subscriber's share of the excess amount
part du souscripteur sur l'excédent

founder's share | promoter's stock | promoter's share
part de fondateur | part bénéficiaire | action de fondateur

region's share of U.S. consumption
part de la consommation américaine de la région

beneficiary's share [ beneficiary's portion ]
part du bénéficiaire

company's share
demande de l'entreprise

quota share allocated to Member States | share of quota amounts allocated to Member States
quote-part attribué aux Etats membres

amount of the issue | issue price | price of shares issued | rate of issue
cours d'émission | prix d'émission

amounts uncalled in respect of shares held
versements restant à effectuer sur titres de participation non libérés

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

quota | amount of share
quotité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is based in particular on its very high market shares, amounting to more than 90% for the majority of the period.
Cette conclusion se fonde en particulier sur le fait que ses parts de marché étaient très élevées, représentant plus de 90 % pour la majeure partie de la période.

Today, this share amounts to about one third of all immigration to the EU.
Aujourd’hui, elle correspond à environ un tiers de l’ensemble de l’immigration dans l’Union européenne.

Costs exempt from cost sharing : amounts carried over to year n
Coûts exemptés du partage des coûts: montants reportés à l'année n

Paragraph 73 applies also to an entity that discloses, in addition to basic and diluted earnings per share, amounts per share using a reported item of profit or loss, other than one required by this Standard.
Le paragraphe 73 s'applique également à l'entité qui fournit, outre son résultat de base et son résultat dilué par action, des montants par action en utilisant un élément présenté en résultat net, autre que l’un de ceux qui sont requis selon la présente norme.

3. In the case of shared beneficial ownership, the paying agent shall inform the competent authority of its Member State of establishment or, in the case of a paying agent referred to in Article 4(2), it shall inform the competent authority of the Member State where it has its place of effective management whether the amount reported for each beneficial owner is the full amount attributable to the beneficial owners collectively, the actual share pertaining to the beneficial owner concerned or an equal share.
3. Dans le cadre de cas d'une propriété effective partagée, l'agent payeur indique à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel il est établi ou, dans le cas d'un agent payeur visé à l'article 4, paragraphe 2, indique à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel il a son siège de direction effective si le montant communiqué pour chaque bénéficiaire effectif est le montant total qui revient collectivement à l'ensemble des bénéficiaires effectifs, la part réelle revenant au bénéficiaire effectif concerné ou une part égale.

The overall amount of the variable share proportion of Member/Observer States is determined by subtracting the overall amount of fixed contributions of Members/Observers and the variable share of international organisations from the overall amount of contributions by Members/Observers.
Le montant global de la quote-part variable des États qui sont membres ou observateurs est déterminé en soustrayant le montant global des contributions fixes des membres et observateurs et la quote-part variable des organisations internationales du montant global des contributions des membres et observateurs.

It should be noted that in 2006, the Union market share of Since Hardware represented about one fifth of the total market share of the other Chinese and Ukrainian producers, whereas by the IP, Since Hardware’s market share amounted to almost half of the total market share of the other Chinese and Ukrainian producers.
Il convient de noter qu'en 2006, la part de marché européen de la société Since Hardware représentait près du cinquième de la part de marché totale des autres producteurs chinois et ukrainiens, alors qu'avant la période d'enquête, elle en représentait près de la moitié.

In respect of non-priority letter services in general as defined under recital 2(b), first indent, Sweden Post has an estimated market share of [. %] in 2007 (11) in terms of value with the largest competitor having a share amounting to the remaining [. %].
En ce qui concerne les services de lettres non prioritaires en général, tels que définis au considérant 2, point b), premier tiret, ci-dessus, la poste suédoise a une part de marché en valeur estimée à [.] % en 2007 (11), son principal concurrent détenant les [.] % restants.

Paragraph 73 applies also to an entity that discloses, in addition to basic and diluted earnings per share, amounts per share using a reported component of the separate income statement (as described in paragraph 81 of IAS 1 (as revised in 2007)), other than one required by this Standard.
Le paragraphe 73 s’applique également à l’entité qui fournit, outre son résultat de base et son résultat dilué par action, des montants par action en utilisant une composante présentée dans son compte de résultat séparé [comme décrit au paragraphe 81 de IAS 1 (révisée en 2007)], autre que celle imposée par la présente Norme.

A's share of total industry output of X is 10 %, B's share amounts to 20 % and the share of the joint venture to 14 %.
La part de A dans la production totale de X à l'échelon du secteur est de 10 %, celle de B, de 20 % et celle de l'entreprise commune, de 14 %.