Vertaling van "eastern partnership activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Partner | Eastern Partnership country
pays partenaire d'Europe orientale

Eastern Partnership [ EaP ]
Partenariat oriental

Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | CORLEAP [Abbr.]
Conférence des collectivités régionales et locales pour le partenariat oriental | CORLEAP [Abbr.]

Eastern Partnership | EaP [Abbr.]
Partenariat oriental

partnership active income
revenu tiré d'une entreprise que le contribuable exploite activement comme membre d'une société

The Role of Professional Communicators in Partnership Activity
Le rôle des communicateurs professionnels dans l'activité de partenariat

each partnership activity
chaque activité de la société

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current pilot programmes will help members of the Eastern Partnership identify appropriate structures and activities to address these challenges, within their territories and if appropriate cross-border with their neighbours in the region.
Les programmes pilotes actuels aideront les États du partenariat oriental à définir les structures et les actions qui s'imposent pour surmonter ces difficultés sur leur territoire et, au besoin, au-delà de leurs frontières avec leurs voisins de la région.

This includes joint active involvement in multilateral cooperation fora, including within the Eastern Partnership framework.
Pareille approche suppose, entre autres, une participation active conjointe dans les enceintes de coopération multilatérale, notamment au sein du partenariat oriental.

Armenia's continued active participation in the multilateral cooperation within the Eastern Partnership will be essential for identifying projects of common interest that could benefit from EU financial support.
Il sera essentiel que l'Arménie continue à participer activement à la coopération multilatérale dans le cadre du partenariat oriental pour recenser les projets d'intérêt commun susceptibles de bénéficier du soutien financier de l'UE.

The new EU initiative, EU4Innovation, will combine all EU activities that support the development of Eastern Partnership countries (EaP) innovation capacities, notably those funded under the Horizon 2020 programme and the European Neighbourhood Instrument.
La nouvelle initiative de l'UE, EU4Innovation, regroupera l'ensemble des actions de l'UE qui soutiennent le développement des capacités d'innovation des pays du Partenariat oriental, notamment celles financées au titre du programme Horizon 2020 et de l'instrument européen de voisinage.

Implementing the renewed European Neighbourhood Policy: new €79.8 million to support reform efforts, economic diversification and private sector development, an active civil society and regional cooperation in the Eastern Partnership
Mise en œuvre de la nouvelle politique européenne de voisinage: une nouvelle aide de 79,8 millions d’euros pour soutenir les efforts de réforme, la diversification de l’économie et le développement du secteur privé, une société civile active et la coopération régionale dans les pays du partenariat oriental

13. Calls on the Council to consider the possibility of suspending Belarusian participation in the Eastern Partnership activities no later than at the Eastern Partnership summit in Budapest if it there is not an acceptable explanation and considerable improvement of the situation in Belarus; this suspension not apply to NGOs and civil society;
13. demande au Conseil d'étudier la possibilité de suspendre la participation de la Biélorussie aux activités du partenariat oriental au plus tard lors du sommet qui se tiendra à Budapest, s'il n'y a pas d'explication acceptable et d'amélioration considérable de la situation dans le pays; cette suspension ne devrait pas s'appliquer aux ONG et à la société civile;

13. Calls on the Council to consider the possibility of suspending Belarusian participation in the Eastern Partnership activities at the Eastern Partnership summit in Budapest if it there is not an acceptable explanation and considerable improvement of the situation in Belarus; this suspension not apply to NGOs and civil society;
13. demande au Conseil d'étudier la possibilité de suspendre la participation de la Biélorussie aux activités du partenariat oriental lors du sommet qui se tiendra à Budapest, s'il n'y a pas d'explication acceptable et d'amélioration considérable de la situation dans le pays; cette suspension ne devrait pas s'appliquer aux ONG et à la société civile;

6. Calls on the Council, the Commission and the EU High Representative to review EU policy towards Belarus; underlines that the orientation of the ENP and national assistance for Belarus should be redirected in order to ensure the isolation of the regime and at the same time appropriate enhanced support for the civil society; reiterates the importance of the effective use of the European Instrument for Democracy and Human Rights; calls on the Council to consider the possibility of suspending Belarusian participation in the Eastern Partnership activities at the Eastern Partnership summit in Budapest in case no genuine changes take place;
6. demande au Conseil, à la Commission et à la Haute représentante de l'Union de réexaminer la politique de l'Union à l'égard de la Biélorussie; souligne que l'orientation de la PEV et l'aide nationale en faveur de la Biélorussie devraient être révisées afin d'opérer l'isolement du régime, mais aussi d'assurer à la société civile un soutien accru approprié; rappelle qu'il est important de faire plein usage de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme; demande au Conseil d'étudier la possibilité de suspendre, si aucun changement réel ne se produisait, la participation de la Biélorussie aux activités du partenariat oriental lors du sommet qui se tiendra à Budapest;

20. Calls on the Commission, the Council and the EU HR to suspend Belarusian participation in Eastern Partnership activities until genuine changes will take place in Belarus, starting with the unconditional liberation of all members of political opposition;
20. demande à la Commission, au Conseil et à la haute représentante de l'Union de suspendre la participation de la Biélorussie aux activités du partenariat oriental jusqu'à ce que de réels changements se produisent en Biélorussie, à commencer par la libération inconditionnelle de tous les membres de l'opposition politique;