Traduction de «earth's temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protective ozone shield [ ozone shield | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | protective ozone layer ]
bouclier d'ozone [ bouclier | écran d'ozone | écran protecteur | couche protectrice d'ozone ]

polarisation and directionality of the Earth's reflectances [ POLDER | polarization and directionality of the Earth's reflectances ]
polarisation et directionnalité des réflectances

Earth's shadow [ Earth's umbra ]
ombre de la Terre

earth's surface (1) | surface of the earth (2)
surface terrestre

earth's crust | terrestrial crust | crust of the earth | lithosphere | crust
écorce terrestre

Earth's radiation balance | Earth radiation balance
bilan radiatif de la Terre

earth's gravity field
champ de pesanteur terrestre

Earth's energy budget | Earth energy budget
bilan énergétique de la Terre

Earth's crust
croûte terrestre

earth temperature | soil temperature
température du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average temperature of the Earth's surface has increased by about 0,8 °C over the past 100 years and is projected to increase by between 1,8 to 4 °C by the end of the 21st century (relative to the 1980-1999 average) .
La température moyenne de la surface de la Terre a augmenté d'environ 0,8 degré au cours des cent dernières années et devrait augmenter de 1,8 à 4 degrés d'ici la fin du XXIe siècle (par rapport à la moyenne 1980-1999) .

Ms. Hélène Alarie: Mr. Speaker, the scientific community generally agrees that the phenomenal amounts of pollutants released into the atmosphere since the beginning of the industrial revolution are making the earth's temperature rise at an unprecedented rate.
Mme Hélène Alarie: Monsieur le Président, la collectivité scientifique convient dans l'ensemble que la quantité phénoménale de substances polluantes libérées dans l'atmosphère, depuis le début de la révolution industrielle, amène la température de la Terre à se réchauffer à un rythme sans précédent.

Without this effect, the earth's temperature would be 33 degrees colder than it is today.
Sans cet effet, la température de la terre serait de 33 degrés inférieure à ce qu'elle est aujourd'hui.

Mr. Speaker, the science is clear: allowing the Earth's temperature to rise more than 2° C will spell disaster.
Monsieur le Président, les données scientifiques sont claires: permettre que la température de la terre augmente de plus de 2 degrés Celsius mènera à la catastrophe.

critical parameters affecting potential leakage (for example maximum reservoir pressure, maximum injection rate, temperature, sensitivity to various assumptions in the static geological Earth model(s)).
les paramètres critiques pour le risque de fuite (par exemple, pression maximale du réservoir, débit d’injection maximal, température, sensibilité du ou des modèles géologiques statiques aux diverses hypothèses).

My own research, and that of many others in the field, shows that in all times scales there is a very good correlation between earth's temperature and natural celestial phenomena such as changes in the brightness of the sun.
Mes recherches, et celles de bien d'autres chercheurs de ce domaine, montrent qu'il y a eu de tout temps une bonne corrélation entre la température de la Terre et des phénomènes célestes naturels tels que les changements d'intensité du soleil.

As you can see, through deep time there is no meaningful correlation between carbon dioxide levels and earth's temperature.
Comme vous le constatez, il n'y a pas de corrélation significative entre les niveaux de dioxyde de carbone et la température de la Terre.

‘heat pump’ means a device or installation that extracts heat at low temperature from air, water or earth and supplies heat.
«pompe à chaleur», un dispositif ou une installation qui puise de la chaleur à basse température dans l'air, dans l'eau ou dans la terre pour fournir de la chaleur.

8". heat pump": a device or installation that extracts heat at low temperature from air, water or earth and supplies the heat to the building.
8) "pompe à chaleur": un dispositif ou une installation qui prélève de la chaleur, à basse température, dans l'air, l'eau ou la terre pour la fournir au bâtiment.