Vertaling van "earnestly deserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arles | earnest | earnest money | earnest-money | erles
arrhes

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

caution money | collateral,earnest | margin
couverture | marge

earnest
sérieux [ sincère | diligent | solennel | vif | véhément ]

earnest educated people
personnes réfléchies

earnestness
zèle [ bonne volonté | intérêt | conviction ]

earnest money
arrhes

deserving
méritoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that we must also endeavour in earnest to see that particularly the other aspects associated with law and government in Kosovo are also given the attention they deserve.
Je suis donc d'avis que nous devons insister avec force pour que les autres aspects, qui vont de pair avec le droit et l'administration au Kosovo, soient mis en valeur aussi.

If the government really wants to enhance the welfare of children in the country, why does it not provide the tax relief to Canadian families that they so earnestly deserve?
Si le gouvernement veut vraiment rehausser le bien-être des enfants du Canada, pourquoi n'accorde-t-il pas aux familles canadiennes l'allégement fiscal qu'elles méritent tellement?