I am the minister responsible for the Canada Elections Act. I put forward Bill C-2 to modernize our election laws, to put rules on third parties and to do all those things so that there would not be some of this grey money, shall I call it, that was entering the political process and so that we could not have these campaigns artificially defeating some of our people in the House.
J'ai proposé le projet de loi C-2 visant à moderniser notre loi électorale, à imposer des règles aux tiers, à instaurer toutes sortes de mesures pour que des capitaux d'origine douteuse, dirons-nous, n'interviennent plus dans le processus politique et pour que nous n'ayons plus le genre de campagne qui peut infliger artificiellement la défaite à nos gens.