Traduction de «each indicator's interpretation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian
interprétation à partir de l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien

indication of the tonnage for each works
répartition des tonnages par usine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For each indicator, except for the indicator ‘extent of previous extraordinary public financial support’, the resolution authority shall assign the same number of institutions to each bin, starting by assigning institutions with the lowest values of the raw indicator to the first bin.
Pour chaque indicateur, à l'exception de l'indicateur «mesure dans laquelle l'établissement a déjà bénéficié d'un soutien financier public exceptionnel», l'autorité de résolution assigne le même nombre d'établissements à chaque bin, en commençant par assigner au premier bin les établissements pour lesquels les valeurs de l'indicateur brut sont les plus faibles.

(e) in the case of a measuring tank that contains one or more internal capacity indicators, the capacity of the measuring tank at the level of each indicator and where there is more than one indicator, the various capacities shown in descending order;
e) s’il s’agit d’un réservoir jaugeur qui contient un ou plusieurs indicateurs de capacité internes, la capacité du réservoir jaugeur au niveau de chaque indicateur, et, s’il y a plusieurs indicateurs, les diverses capacités doivent être indiquées dans l’ordre décroissant;

the consistency of each indicator with the following requisites: robustness and statistical validation, clarity of normative interpretation, responsiveness to policy, timely collection of data.
la congruence de chaque indicateur par rapport aux conditions suivantes: robustesse et validation statistique, clarté de l’interprétation normative, réactivité aux mesures prises, collecte en temps utile des données.

— the consistency of each indicator with the following requisites: robustness and statistical validation, clarity of normative interpretation, responsiveness to policy, timely collection of data.
— la congruence de chaque indicateur par rapport aux conditions suivantes: robustesse et validation statistique, clarté de l'interprétation normative, réactivité aux mesures prises, collecte en temps utile des données.

Each Head of Interpretation Unit organises monitoring of staff (in connection with the annual Career Development Review) and freelance interpreters.
Chaque chef d’unité de la DG Interprétation organise l’évaluation de son personnel (dans le cadre du rapport annuel d’évolution de carrière) et des interprètes indépendants.

The project will identify suitable indicators for urban sustainability for small cities; obtain agreement on a common set of indicators between competent authorities; establish the geo-reference scale suitable for each indicator; evaluate available tools within the EU for monitoring and reporting and establish compatible monitoring and reporting practices from the various government departments.
Ce projet vise à recenser des indicateurs appropriés en matière de durabilité dans le milieu urbain pour les petites villes; à obtenir un consensus entre les autorités compétentes sur un ensemble commun d'indicateurs, à établir l'échelle géographique adaptée à chaque indicateur, à évaluer les outils de surveillance et de communication de l'information disponibles dans l'UE et à établir des pratiques de surveillance et de communication de l'information compatibles entre les différents ministères.

Each of us interprets our oath and our duty in our own way.
Chacun de nous interprète son serment d'allégeance et son devoir à sa manière.

As Professor Deber pointed out during her presentation to the Committee, it is important to give a precise definition of what is measured by each indicator because Canada’s ranking changes depending upon the indicator used to measure health care spending.
Comme la professeure Deber l’a souligné durant son exposé devant le Comité, il est important de définir précisément ce qui est mesuré par chaque indicateur, car le rang du Canada change selon l’indicateur utilisé pour mesurer les dépenses de soins de santé.