Vertaling van "dynamism private " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

dynamic axis | dynamic chordwise center of gravity | dynamic chordwise centre of gravity
position en corde du centre de percussion

dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]
mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

dynamic extended-range forecasting [ DERF | dynamic extended range forecasting | dynamic extended-range forecast | dynamical extended range forecasting ]
prévision dynamique à moyenne échéance [ PDME | prévision dynamique à période prolongée | prévision dynamique à échéance prolongée ]

private law
droit privé

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

private eye | sleuth | private detective | private dick
détective privée | détective privé | détective privé/détective privée

European private law [ European private international law ]
droit privé européen [ droit international privé européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Discussions of ways of strengthening the link between research and innovation continued in 2001, with a view to establishing favourable conditions in the Union for a more dynamic private research sector and improved economic application of the knowledge produced.
Les réflexions sur les moyens de renforcer le lien entre recherche et innovation se sont poursuivies en 2001. Elles visent à établir dans l'Union les conditions propices à un effort de recherche privé plus dynamique et à une meilleure valorisation économique de la connaissance produite.

Public regulation could interfere with the workings of dynamic private schemes.
Une réglementation par les pouvoirs publics risquerait d’entraver le bon fonctionnement de systèmes privés dynamiques.

That is why I eluded before to the fact that I would like to see our country pay increasing attention to having a dynamic private sector.
Voilà pourquoi, un peu plus tôt, j'ai émis le voeu que nos pays veillent davantage à disposer d'un secteur privé dynamique.

In the perceived crisis we are looking at today, certain opportunities sometimes evolve if you have a dynamic private sector solution.
Dans cette apparence de crise qui nous occupe aujourd'hui, il y a parfois certaines potentialités qui surviennent en présence d'une solution dynamique émanant du secteur privé.

As Conservatives we see a strong role for a vibrant, healthy and dynamic private sector as the instrument of economic growth, as the engine of opportunity in the country, but it does not demean the important role that the public sector plays in the Canadian economy and the important role that members of the public service play.
Les conservateurs estiment qu’un secteur privé sain et dynamique a un rôle déterminant à jouer en tant qu’instrument de la croissance économique et que moteur du développement, mais ils ne minimisent pas pour autant la place très importante de la fonction publique dans l'économie canadienne et le rôle considérable des fonctionnaires.

Today, Telesat operates as a dynamic private sector corporation, regulated by government and serving all Canadians from coast to coast to coast.
Aujourd'hui, Télésat mène ses activités en tant que société dynamique du secteur privé régie par le gouvernement, au service de tous les Canadiens d'un océan à l'autre.

More dynamic private investment in RD is needed
L'investissement privé dans la RD doit faire preuve d'un plus grand dynamisme

In setting out the priorities the document stressed the need for more dynamic private investment in research and innovation.
Parmi les priorités retenues, ce document souligne la nécessité de dynamiser l'investissement privé dans la recherche et l'innovation.

1. Cooperation shall support the necessary economic and institutional reforms and policies at national and/or regional level, aiming at creating a favourable environment for private investment, and the development of a dynamic, viable and competitive private sector.
1. La coopération soutient, au niveau national et/ou régional, les réformes et les politiques économiques et institutionnelles nécessaires à la création d'un environnement propice à l'investissement privé et au développement d'un secteur privé dynamique, viable et compétitif.

Last year, at this same conference, I insisted on the importance of creating a new climate for industrial development and private investment to ensure the benefits of a viable and dynamic private sector.
L'année passée, au cours de cette même conférence, j'ai souligné l'importance que revêt la création d'un nouveau climat pour le développement industriel et l'investissement privé si l'on veut profiter des avantages d'un secteur privé viable et dynamique.