Traduction de «dynamics ecosystems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EUROGLOBEC Science Plan | European Global Ocean Ecosystem Dynamics Science Plan
plan scientifique EUROGLOBEC

ecosystem
écosystème

Global Ocean Ecosystems Dynamics Research and Monitoring
Programme de recherche et de surveillance de la dynamique des écosystèmes océaniques mondiaux

Global Ocean Ecosystem Dynamics
Dynamique des écosystèmes océaniques mondiaux

Ecosystem Dynamics and Living Resources
Dynamique des écosystèmes et ressources vivantes

aquatic ecosystem [ [http ...]
écosystème aquatique [ écologie des eaux ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

freshwater ecosystem [ freshwater ecology ]
écosystème d’eau douce [ écologie d’eau douce ]

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]
mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Urban forests are dynamic ecosystems that purify our air and water, help to control storm runoff, and conserve energy.
Les forêts urbaines sont des écosystèmes dynamiques qui purifient l'air et l'eau, contribuent à contrôler les eaux de ruissellement et économisent l'énergie.

Particularly in view of the last things you said, if we take an ecosystem view of the world in which you function, it's a dynamic ecosystem that is particularly driven by the technology.
À la lumière de votre dernière déclaration, si nous considérons le monde dans lequel vous oeuvrez comme un écosystème, il s'agit d'un écosystème dynamique particulièrement mu par la technologie.

to build a dynamic ecosystem involving Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), thereby strengthening existing clusters and nurturing the creation of new clusters in promising new areas.
créer un écosystème dynamique regroupant de petites et moyennes entreprises (PME) , en renforçant ainsi les pôles existants et en favorisant la création de nouveaux pôles dans des domaines prometteurs.

J. whereas the reformed CFP should be closely linked to other key EU initiatives in the area of maritime affairs, in particular those outlined in the Commission communication entitled ‘An Integrated Maritime Policy for the European Union’ (COM(2007)0575), which states that the European fisheries sector can also trigger and enhance a vast array of scientific studies that deepen our knowledge of oceanographic dynamics, ecosystems and the biology of the aquatic species directly or indirectly involved in fisheries activity;
J. considérant que la PCP réformée devrait être étroitement liée à d'autres grandes initiatives de l'Union dans le domaine des affaires maritimes, notamment celles exposées dans la communication de la Commission intitulée «Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne» (COM(2007)0575), selon laquelle le secteur européen de la pêche peut également susciter et soutenir une vaste gamme d'études scientifiques permettant d'approfondir notre connaissance des dynamiques océanographiques, des écosystèmes et de la biologie des espèces aquatiques directement ou indirectement liés aux activités de pêche;

L. whereas, through the Integrated Maritime Policy, which has the environment among its top objectives, the European fisheries sector can also trigger and enhance a vast array of scientific studies that deepen our knowledge of oceanographic dynamics, ecosystems and the biology of the aquatic species directly or indirectly involved in the fisheries activity;
L. considérant que, grâce à la politique maritime intégrée, qui compte l'environnement parmi ses objectifs hautement prioritaires, le secteur européen de la pêche peut également susciter et soutenir une vaste gamme d'études scientifiques permettant d'approfondir notre connaissance des dynamiques océanographiques, des écosystèmes et de la biologie des espèces aquatiques, directement ou indirectement liés aux activités de pêche;

J. whereas the reformed CFP should be closely linked to other key EU initiatives in the area of maritime affairs, in particular those outlined in the Commission communication entitled ‘An Integrated Maritime Policy for the European Union’ (COM(2007) 574 final), which states that the European fisheries sector can also trigger and enhance a vast array of scientific studies that deepen our knowledge of oceanographic dynamics, ecosystems and the biology of the aquatic species directly or indirectly involved in fisheries activity;
J. considérant que la PCP réformée devrait être étroitement liée à d'autres grandes initiatives de l'Union dans le domaine des affaires maritimes, notamment celles exposées dans la communication de la Commission intitulée "Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne" (COM(2007)575 final), selon laquelle le secteur européen de la pêche peut également susciter et soutenir une vaste gamme d'études scientifiques permettant d'approfondir notre connaissance des dynamiques océanographiques, des écosystèmes et de la biologie des espèces aquatiques directement ou indirectement liés aux activités de pêche;

F. whereas the European fisheries sector contributes also significantly for the preservation of the environment and to mitigate the effects of climate changes, triggering and enhancing a vast array of scientific studies that deepen our knowledge of oceanographic dynamics, ecosystems and the biology of the aquatic species directly or indirectly involved in the fisheries activity;
F. considérant que le secteur européen de la pêche contribue également de façon significative à la préservation de l'environnement et à l'atténuation des effets du changement climatique, en lançant et en renforçant un vaste éventail d'études scientifiques nous permettant d'approfondir notre connaissance des dynamiques océanographiques, des écosystèmes et de la biologie des espèces aquatiques directement ou indirectement impliqués dans les activités de pêche;

Third, in the area of ecosystem health and dynamics, TWU possesses a rich land base for ecosystem studies, including both the Ecosystem Study Area in Langley, B.C., and the TWU Crow's Nest Ecological Research Area on Salt Spring Island.
Troisièmement, le domaine de la santé et de la dynamique des écosystèmes. La TWU possède un riche terreau pour l'étude des écosystèmes, dont l'aire d'étude des écosystèmes à Langley, en Colombie-Britannique, et l'aire de recherche écologique de Crow's Nest, sur l'île Salt Spring.

The combination of all types of music produced in Canada makes up this vital and dynamic ecosystem, and it includes the funding ecosystem in which the council has been pleased to share a role.
La combinaison de tous ces types musicaux produits au Canada forme cet écosystème dynamique et vital, incluant un écosystème de financement dans lequel le conseil est heureux de jouer un rôle.

Support for the dynamics of integrated development in rural provinces and territories of northern Morocco (Al Hoceima). This €19 million programme is designed to facilitate a sustainable improvement in the living conditions and incomes of the rural population of Al Hoceima province by supporting the dynamics of participatory and inclusive local development, enhancing the roles and capacities of stakeholders, making the local economy more dynamic, promoting social development and conserving and upgrading ecosystems.
Le Programme d'appui aux dynamiques de Développement Intégré des Provinces et territoires ruraux du Nord (Al Hoceima), doté d'un budget de 19 millions d'euros, a pour objectif d'améliorer durablement les conditions de vie et les revenus des populations rurales de la province d'Al Hoceima, à travers le soutien aux dynamiques de développement local participatif et inclusif, le renforcement du rôle et des capacités des acteurs, la dynamisation du tissu économique local, le développement social, la préservation et la valorisation des écosystèmes.