Vertaling van "dynamic and powerful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

magneto-hydro-dynamic thermal power station | MHD thermal power station
centrale magnéto-hydro-dynamique | centrale MHD

magneto-hydro-dynamic thermal power station
centrale magnétohydrodynamique

music power output [ music power | dynamic power | IHF power | momentary power output ]
puissance musicale

solar thermal electric conversion [ solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion ]
conversion thermodynamique [ conversion thermodynamique solaire | conversion thermique ]

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

dynamic carrier control [ DCC | variable carrier power ]
commande de la dynamique de la porteuse

Schneider hydro-dynamic power generator
générateur hydrodynamique Schneider

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]
mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact the exciting idea of the Canadian institutes of health research is its inclusiveness. It will link together all those doing research in all parts of this country so that they can be part of a very dynamic and powerful research centre.
L'intérêt des Instituts canadiens de recherche en santé, c'est qu'ils créeront des liens entre tous ceux qui font de la recherche aux quatre coins du pays; ainsi, ils formeront un noyau de recherche très dynamique et puissant.

A. whereas we are living through a period of rapid transition – evident in relation to the dynamics of power, demographic change, climate change, urbanisation and technology, making it increasingly necessary for policy-makers in all jurisdictions to invest greater efforts in the study and monitoring of major global trends;
A. considérant que nous connaissons actuellement une période de transition rapide – manifeste lorsque l'on observe la dynamique du pouvoir, l'évolution démographique, le changement climatique, l'urbanisation et la technologie –, ce qui fait qu'il est de plus en plus crucial que les responsables juridiques des différents pays redoublent d'efforts en vue d'étudier et de suivre les grandes tendances qui se dessinent à l'échelle mondiale;

A. whereas we are living through a period of rapid transition – evident in relation to the dynamics of power, demographic change, climate change, urbanisation and technology –, making it increasingly necessary for policy-makers in all jurisdictions to invest greater efforts in the study and monitoring of major global trends;
A. considérant que nous connaissons actuellement une période de transition rapide – manifeste lorsque l'on observe la dynamique du pouvoir, l'évolution démographique, le changement climatique, l'urbanisation et la technologie –, ce qui fait qu'il est de plus en plus crucial que les responsables juridiques des différents pays redoublent d'efforts en vue d'étudier et de suivre les grandes tendances qui se dessinent à l'échelle mondiale;

AY. whereas, through local and regional self-government, local and regional actors perform many duties that are provided for in Union legislation on the Single Market, especially in the field of public procurement, state aid, services of general economic interest and concessions; whereas those policies should be properly implemented, inter alia in order to reduce error rates in cohesion policy; whereas the provision of high-quality public services for people living in every single region in the Union is a prerequisite for a dynamic and powerful Single Market, and whereas effective governance of the Single Market should therefore take account of the interests of local and regional stakeholders;
AY. considérant qu'au travers de l'autonomie locale et régionale, les acteurs locaux et régionaux accomplissent de nombreuses tâches qui sont prévues par la législation de l'Union sur le marché unique, en particulier dans le domaine des marchés publics, des aides d'État, des services d'intérêt économique général et des concessions; considérant qu'il convient de mettre correctement en œuvre ces politiques, notamment pour réduire les taux d'erreur dans la politique de cohésion; considérant que la fourniture de services publics de grande qualité pour les résidents de toutes les régions de l'Union constitue une condition préalable à un marché unique dynamique et fort, et qu'une gouvernance efficace du marché unique devrait, par conséquent, tenir compte des intérêts des acteurs locaux et régionaux;

9. Believes that the provision of high-quality public services for people living in every single region in the European Union is an absolute prerequisite for a dynamic and powerful Single Market;
9. considère que la fourniture de services publics de grande qualité pour les résidents de toutes les régions de l'Union européenne constitue une condition préalable à un marché unique dynamique et fort;

If you're looking at a situation where there are dynamics of power and control, then the reaction is that men need to exert more strategies of control, which can result in escalating violence, and that creates a much higher risk scenario.
Dans une situation où il existe une dynamique de pouvoir et de domination, les hommes réagissent en utilisant davantage de stratégies de domination, ce qui peut mener à une escalade de la violence et créer de plus grands risques.

As the UN is in the field and is working with the government, we also see a very good understanding of the dynamic of power, of the context, at the local level.
On remarque aussi, parce que l'ONU est sur le terrain et travaille avec le gouvernement, une très bonne compréhension de la dynamique du pouvoir au niveau local —, du contexte.

If one thing explains the differences in growth between the United States and Europe, it is dynamism, the power of its small and medium-sized companies, not so much in terms of net birth rate, which is more or less the same, but in terms of US small businesses’ greater capacity for growth in the first two years, which requires a degree of funding.
Si un seul élément explique les différences de croissance entre les États-Unis et l’Europe, c’est le dynamisme, la puissance de ses petites et moyennes entreprises. Pas tant en termes de taux de natalité net, qui est plus ou moins similaire, mais au niveau du potentiel de croissance plus favorable des petites entreprises américaines durant les deux premières années, lequel nécessite un financement.

It is dynamic and powerful like an aircraft.
Elle est dynamique et puissante comme un avion.

Europe" also meant competitive industrial sectors (TGV, Ariane, Airbus), it represented a dynamic economic power which was confident in its future and able to face the technological challenges of the coming years.
La Communauté, c'est aussi des secteurs industriels performants (le TGV, Ariane, Airbus), une puissance économique dynamique , confiante en son destin, capable de relever les défis technologiques des années à venir.