As if the Minister of Fisheries and Oceans did not have enough on the plate with dwindling enforcement resources, habitat degradation, judicial intervention and so on, this adds another new fish to fry.
Comme si le ministre des Pêches et des Océans n'en avait pas déjà assez avec la réduction des ressources affectées à l'application des lois, la dégradation de l'habitat, l'intervention judiciaire et ainsi de suite, voilà qu'on alourdit davantage son fardeau.
