Traduction de «dutch firm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dutch four arm wind machine [ Dutch four arm windmill | Dutch four arm wind turbine ]
éolienne hollandaise à 4 pales

Dutch auction | dutch auction | sale by Dutch auction
enchères au rabais | vente aux sous-enchères

Dutch tilt [ Dutch tilt shot | Dutch angle | canted angle | canted shot | canted framing | canted angle shot ]
cadrage penché [ plan à bulle cassée ]

Dutch mending test [ DMT | Dutch Fe-migration mending test | Dutch iron-migration mending test ]
test à la bathophénanthroline [ test du fer II ]

Dutch roll | 'Dutch roll' | Dutch roll
roulis hollandais

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

ethylene dichloride | EDC | 1,2-dichloroethane | ethylene chloride | dichloroethane | Dutch liquid | Dutch oil | symdichloroethane | Brocide | Elaylchloride
dichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | liqueur des Hollandais | dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloréthane 1,2 | dichloro-1,2 éthane | dichlorhydrine du glycol éthylénique

Dutch paper | Dutch hand made paper
papier de Hollande

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

clock auction | Dutch auction | Dutch clock auction | open-outcry descending price auction
marché au cadran

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly the United States is a very important forum, but the WTO.now the Dutch firm, PolyGram Filmed Entertainment, is persuading the European Union to take us to the WTO on our domestic film distribution policy.
Les États-Unis constituent certainement un élément très important, mais l'OMC.la société hollandaise PolyGram Filmed Entertainment est en train de persuader l'Union européenne de contester auprès de l'OMC notre politique de distribution de films au Canada.

Knowing though we do, that the actions of this Dutch firm in Abidjan were quite manifestly contrary not only to the Basle Convention but also to EU law, we have to ask ourselves how quickly our European institutions can respond if this is not to happen again in future.
Sachant que les actions de cette société néerlandaise à Abidjan étaient manifestement contraires non seulement à la convention de Bâle, mais également au droit communautaire, nous devons nous demander à quelle vitesse nos institutions européennes sont en mesure de réagir si nous voulons éviter cela à l’avenir.

There are media reports of how a Dutch firm’s inappropriate disposal of toxic mud off the Ivory Coast has put lives at risk, and that I regard as a scandal.
Nous avons appris dans les médias qu’une société néerlandaise avait procédé à des déchargements inappropriés de boues toxiques au large des côtes ivoiriennes, mettant des vies humaines en danger, et je considère que c’est un scandale.

French, Danish and Dutch firms won the three Grand Prizes, worth €200,000 each.
Des entreprises française, danoise et néerlandaise ont gagné les trois grands prix, d’un montant de 200 000 euros chacun.

On the basis of reliable sources, I can confirm that many of the units made available to hauliers, including Belgian and Dutch firms, are faulty.
De sources sûres, je peux vous confirmer qu'un grand nombre des appareils mis à la disposition des transporteurs, entre autres belges et néerlandais, sont défectueux.

The European Commission has granted retroactive clearance to the 1999 acquisition of the Dutch sand-lime joint venture CVK by the Haniel group of Germany and Dutch firm Cementbouw after the companies undertook to terminate their joint venture agreement.
La Commission européenne a autorisé rétroactivement l'acquisition, en 1999, de l'entreprise commune néerlandaise CVK par le groupe allemand Haniel, Allemagne, et l'entreprise néerlandaise Cementbouw après l'engagement pris par les entreprises de mettre fin à leur accord d'entreprise commune.

Professor Kornelis Blok, co-author of a report by the Dutch firm ECOFYS, states the following:
Le professeur Kornelis Blok, coauteur d'un rapport de la société néerlandaise ECOFYS, dit ceci:

Commission approves purchase of Unilever's European Bakery Supplies unit by Dutch firm CSM nv
La Commission autorise le rachat de European Bakery Supplies Business ("EBSB") (Unilever) par la société néerlandaise CSM nv

I do not know whether you have seen the new types of fireman’s helmet that have been developed as the result of a partnership between German, French and Dutch firms and the TNO Research Centre, which constitute a new generation of fireman’s helmet developed by SMEs.
Je ne sais pas si vous avez eu l'occasion de voir ces nouveaux types de casques de pompiers qui ont été mis au point par une collaboration entre les entreprises allemandes, françaises, hollandaises, et le Centre de recherche TNO, et qui présentent une nouvelle génération de casques de pompiers mis au point par des PME.