Traduction de «duplication procedures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spirit duplicator [ hectographic duplicator | fluid duplicator | liquid duplicator | spirit duplicating machine | liquid hectograph | spirit hectographic duplicator ]
duplicateur hectographique [ duplicateur à alcool | duplicateur à révélateur ]

duplication of the procedure before action
dédoublement de la procédure précontentieuse

CD duplicator | CD copier | CD-duplicator machine | CD duplication machine | compact disc duplicator | CD-R duplicator | CD-R copier
duplicateur de CD | duplicateur de disques compacts | duplicateur de CD-R

fluid duplicator | liquid duplicator | spirit duplicator
duplicateur à alcool | duplicateur hectographique

chromosomal duplication | chromosome duplication | gene amplification | gene duplication
duplication

duplication of work [ work duplication | duplication ]
chevauchement des tâches [ dédoublement des tâches ]

duplicate order card procedure
système de la double fiche d'offre

reprography [ duplicating | duplication | photocopy | photocopying | reproduction of documents | reprographic reproduction ]
reprographie [ photocopie | reproduction de documents ]

dupe negative | duplicate negative | duplicating negative | dupe neg
contretype négatif

duplicate display | duplicated display
affichage dupliqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to point (b) of the first subparagraph, ESMA shall develop a simplified format to avoid duplicate procedures.
En ce qui concerne le point b) du premier alinéa, l'AEMF élabore un format simplifié pour éviter que les procédures fassent double emploi.

20. Emphasises that a mutual recognition agreement (MRA) should be incorporated in the EU-Korea FTA to further eliminate trade obstacles caused by unnecessary duplicate procedures performed by Korea which pose obstacles for EU companies within various industries wanting to sell their products to Korea;
20. souligne qu’un accord sur la reconnaissance mutuelle (MRA) devrait être introduit dans l'ALE UE–Corée pour éliminer davantage les obstacles commerciaux causés par les doubles procédures inutiles appliquées par la Corée qui constituent des obstacles pour les entreprises de l’UE dans les différents secteurs qui souhaitent vendre leurs produits à la Corée;

20. Emphasises that a mutual recognition agreement (MRA) should be incorporated in the EU-Korea FTA in order to further eliminate trade obstacles caused by unnecessary duplicate procedures carried out by Korean authorities which pose obstacles for EU companies within various industries wanting to sell their products to Korea;
20. souligne qu'un accord sur la reconnaissance mutuelle (ARM) devrait être introduit dans l'ALE UE–Corée pour aller plus loin dans l'élimination des obstacles aux échanges causés par les doubles procédures inutiles appliquées par les autorités coréennes, lesquelles procédures constituent des obstacles pour les entreprises de l'UE dans les différents secteurs qui souhaitent vendre leurs produits à la Corée;

As courts and commentators have cautioned in the past, investigations and inquiries must proceed carefully with due process to avoid excessive costs, duplication of effort, delay and unduly rigid procedures or lack of focus.
Comme les tribunaux et les commentateurs l'ont signalé par le passé, il faut faire attention de respecter le principe de l'application régulière de la loi lors des enquêtes afin d'éviter les coûts excessifs, le chevauchement des efforts, les retards, une trop grande rigidité des procédures ou une absence d'orientation.

First off, let me say that the Bloc Québécois will not be supporting this motion proposed by the hon. member for Vancouver Island North because it duplicates the work done by the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
D'entrée de jeu, je dirai que le Bloc québécois n'appuiera pas cette motion présentée par la députée de l'Île de Vancouver-Nord puisqu'elle représente un doublon des travaux du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.

But why, when the Quebec procedure is recognized, does the government want to create duplicate procedures?
Mais pourquoi, alors que le processus québécois est reconnu, veut-on dédoubler ce processus?

However, what we have before us is an administrative maze which involves duplication of applications and procedures.
Ce qu'on nous propose ici est un dédale administratif qui obligera à multiplier les demandes et les procédures.

The House Administration also began a review of several procedural publications and online tools in order to streamline content and reduce duplication—identifying duplicate materials, publications requiring modification, and others that could be discontinued in the first phase of its ’living documents’ strategy.
De plus, dans le cadre de la première phase de sa stratégie de « documents évolutifs », l'Administration de la Chambre a commencé à revoir plusieurs publications sur la procédure et outils en ligne en vue de rationaliser leur contenu et d'éviter les chevauchements, en répertoriant les documents en double, les publications à modifier et autres documents possiblement périmés.