Traduction de «duffy doesn't tell » (Anglais → Français) :

What Senator Duffy doesn't tell you is that he was on the Legal and Constitutional Committee, on the Rules Committee, which would deal with matters like this, and that he would know that I had no power to do anything like this or I had no reason to do anything.
Ce que le sénateur Duffy ne vous dit pas, c'est qu'il siégeait au Comité des affaires juridiques et constitutionnelles, ainsi qu'au Comité du Règlement, qui est chargé des questions de la sorte.

Senator Duffy: Can you tell us what your monthly subscription rate is compared to CBC Newsworld and CTV's news channel?
Le sénateur Duffy : Pouvez-vous nous dire quel est le tarif mensuel d'abandonnement par rapport à CBC Newsworld et au canal de nouvelles de CTV?

So whether the three provinces who can collect those revenues on their own or the others who are less well off need equalization to get them to that level, the federal government doesn't tell the other provinces what to do with that amount of money, and it doesn't tell those who need it to get to that level what to do with that amount of money either.
Donc, qu'il s'agisse des trois provinces qui peuvent lever ces recettes de leur propre chef ou les autres qui sont moins bien nanties et qui ont besoin de versements de péréquation pour les porter à ces niveaux, le gouvernement fédéral ne dit pas aux autres provinces l'usage qu'elle doit de faire de ce montant d'argent, et il ne dit pas non plus à celles qui ont besoin de ces versements pour atteindre ce niveau ce qu'elles doivent faire de ce montant reçu.

If that doesn't tell you anything, we have a serious problem (1205) If that doesn't tell the Commission anything, we're entitled to wonder what kind of commission it is.
Si cela ne nous dit rien, nous avons un grave problème (1205) Si cela ne dit rien à la commission, on est en droit de se demander de quelle sorte de commission il s'agit.

I'm reading from the estimates document and it doesn't tell me that.
Je lis les documents de votre budget et ils ne m'informent pas sur cette question.