Vertaling van "duff remembers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Remembers [ CANADA REMEMBERS ]
Le Canada se souvient [ LE CANADA SE SOUVIENT ]

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

duff | mor | raw humus | surface humus | veid humus
humus acide | humus brut | mor

duff hygrometer
hygromètre à humus brut

DEC Users Federal Forum [ DUFF | Federal Government DEC Users' Forum ]
Comité fédéral des utilisateurs de DEC [ Comité des clients fédéraux de DEC ]

duff coal
poussier

Duff-Rinfret Scholarship
Programme de bourse d'études Duff-Rinfret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we later removed this condition – Mr Duff remembers – and we removed it because in this Parliament, we were asked what there was in the DNA of a prime minister that was not possessed by other mortals’ DNA.
Mais, plus tard, nous avons retiré cette condition – M. Duff s’en souvient – et nous l’avons retirée parce que, dans cette Assemblée, on nous a demandé ce qu’il y avait dans l’ADN d’un Premier ministre qu’il n’y avait pas dans l’ADN des autres mortels.

On June 17 last, a small group, including former Ontario Finance Minister Darcy McKeough, who had nominated Duff for the national leadership of our party, and Joe Martin, one of Duff's most longstanding and closest associates, gathered in Toronto to remember Duff and to raise money for the graduate student fellowship in his name at the University of Winnipeg.
Le 17 juin dernier, un petit groupe comprenant le ministre des Finances de l'Ontario, Darcy McKeough, qui avait présenté la candidature de Duff à la direction nationale de notre parti, et Joe Martin, l'un des plus proches et des plus anciens collaborateurs de Duff, se sont réunis à Toronto pour évoquer le souvenir de Duff et recueillir des fonds pour la bourse d'études de troisième cycle de l'Université de Winnipeg, qui porte son nom.

Duff Roblin had all his cabinet ministers around him, and I particularly remember Sidney Spivak, whose spouse, Mira, is one of our colleagues in this chamber; Sterling Lyon, Walter Weir and then people like Bill Gardner, Nate Nurgitz, and the MacDonalds.
Duff Roblin était entouré de tous les ministres de son Cabinet. Je me souviens notamment de Sidney Spivak, dont l'épouse, Mira, siège avec nous au Sénat, de Sterling Lyon, de Walter Weir et de gens comme Bill Gardner, Nate Nurgitz et les MacDonald.