Traduction de «dubai tries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods
aider des clients à essayer des articles de sport

tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]
wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]

tri-colour gold [ tri-color gold | three-colour gold | three-color gold | tri-gold ]
or 3 tons [ or trois tons | alliage or 3 tons | alliage or trois tons ]

Dubai
Dubaï [ Dubay | Doubaï ]

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

try net | trynet | try-net
chalut d'essai

try-out | try-out die
essai de moule

Dubai [ Dubayy ]
Doubaï [ Dubayy ]

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously one of the concerns of this committee is to try to avoid another situation like the Maersk Dubai.
Le comité se soucie évidemment d'éviter la répétition d'une situation comme celle du Maersk Dubai.

DFAIT officials in Canada also took the lead in the “Dubai Process,” bringing senior Afghan and Pakistani politicians together to try to improve border security.
C’est aussi le Canada, par l’entremise du MAECI, qui a pris la direction du processus de Dubaï, réunissant des personnalités politiques afghanes et pakistanaises pour tenter d’améliorer la sécurité de la frontière.

The Senate committee did try, but complications stalled their trip in Dubai, and the Commons committee, they haven't even made it to the airport" .
Ils ne l'ont pas fait. Le comité du Sénat a bien essayé, mais des complications ont interrompu son voyage à Dubaï. Quant au comité des Communes, il n'est même pas arrivé jusqu'à l'aéroport».

We've tried to move beyond that and develop a global product strategy under responsible care that was launched at this Dubai conference where the 2020 objective that I referred to earlier was formalized.
Nous nous sommes efforcés d'aller au-delà en formulant une stratégie mondiale des produits placés sous gestion responsable qui a été lancée à cette conférence de Dubaï où l'objectif de 2020 dont je parlais a été adopté.

If the Dubai tries to sail from Halifax without the allegations of high seas murders being fully addressed by the RCMP, will the justice minister commit to detaining the Dubai and holding its crew until the investigation is complete?
Si le Dubai essaie de quitter Halifax sans que la GRC ait enquêté sur les allégations d'assassinats en haute mer, est-ce que le ministre de la Justice s'engage à détenir le Dubai et son équipage jusqu'à ce que l'enquête soit terminée?