Traduction de «drug names who's responsible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Drug Names - Who's Responsible?
La détermination du nom des médicaments - qui s'en occupe?

Dual Earners: Who's Responsible for Housework?
Les couples à deux soutiens : qui s'occupe des tâches ménagères?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should continue to provide a timely, holistic and comprehensive analysis of the European drugs situation and of responses to it, and collaborate with other relevant agencies, including, when relevant and appropriate, the European Centre for Disease Control (ECDC) and the European Medicines Agency (EMA) and WHO.
Il devrait continuer à fournir une analyse globale, complète et en temps opportun de la situation européenne en matière de drogue et des réponses qui y sont apportées, et collaborer avec d'autres agences compétentes dans ce domaine, notamment, le cas échéant, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), l'Agence européenne des médicaments (EMA) et l'Organisation mondiale de la santé.

(10)The system that permits finding who is responsible for a domain name.
(10)Système permettant de trouver qui est responsable d'un nom de domaine.

Member States shall ensure that the registers specify the names of the natural persons within the management of the insurance or reinsurance distributor who are responsible for the insurance or reinsurance distribution.
Les États membres veillent à ce que les registres indiquent le nom des personnes physiques, au sein de la direction du distributeur de produits d’assurance ou de réassurance, qui sont responsables de la distribution d’assurances ou de réassurances.

the names of the persons within the management who are responsible for the intermediation business.
le nom des personnes, au sein du personnel de direction, qui sont responsables des activités d’intermédiation.

It should continue to provide a timely, holistic and comprehensive analysis of the European drugs situation and of responses to it, and collaborate with other relevant agencies, including, when relevant and appropriate, the European Centre for Disease Control (ECDC) and the European Medicines Agency (EMA) and WHO.
Il devrait continuer à fournir une analyse globale, complète et en temps opportun de la situation européenne en matière de drogue et des réponses qui y sont apportées, et collaborer avec d'autres agences compétentes dans ce domaine, notamment, le cas échéant, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), l'Agence européenne des médicaments (EMA) et l'Organisation mondiale de la santé;

(ii) the name and full address of the person established in the Community who is responsible for the placing on the market, whether it be the manufacturer, the importer or the distributor, if different from the notifier;
ii) nom et adresse complète de la personne établie sur le territoire de la Communauté qui est responsable de la mise sur le marché lorsqu'elle diffère du notifiant, qu'il s'agisse du fabricant, de l'importateur ou du distributeur;

As regards legal persons, Member States shall register such persons and shall also specify in the register the names of the natural persons within the management who are responsible for the mediation business.
Dans le cas d'une personne morale, les États membres immatriculent cette dernière et indiquent, en outre, dans le registre le nom des personnes physiques, au sein de la direction, qui sont responsables pour les activités d'intermédiation.

2. name and full address of the person established in the Community who is responsible for the placing on the market, whether it be the manufacturer, the importer or the distributor,
2. Nom et adresse complète de la personne établie sur le territoire de la Communauté qui est responsable de la mise sur le marché, qu'il s'agisse du fabricant, de l'importateur ou du distributeur.