Vertaling van "driver's visual needs " (Engels → Frans) :

- existing legislation is an important driver and it needs to be enforced.
- la législation existante est un stimulant important et elle doit être appliquée.

3.1. The vehicle shall include a warning system consisting of visual alarms that informs the driver when the reagent level is low, that the tank soon needs to be refilled, or the reagent is not of a quality specified by the manufacturer. The warning system may also include an audible component to alert the driver.
3.1. Le véhicule est équipé d’un système d’alerte comprenant des alarmes visuelles qui signalent au conducteur que le niveau du réservoir de réactif est bas, que le réservoir doit être rechargé et que le réactif ne correspond pas à la qualité préconisée par le constructeur.

Documents (except for the driver’s certificate) need not be carried on the transport unit.
exception faite du certificat du conducteur, la présence des documents à bord de l’unité de transport n’est pas obligatoire.

Documents (except for the driver's certificate) need not be carried on the transport unit.
exception faite du certificat du conducteur, la présence des documents à bord de l’unité de transport n’est pas obligatoire.

Documents (except for the driver’s certificate) need not be carried on the transport unit.
Exception faite du certificat du conducteur, la présence des documents à bord de l’unité de transport n’est pas obligatoire.

For group 1 drivers, licensing may be considered in “exceptional cases” where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision.
Pour les conducteurs du groupe 1 qui ne satisfont pas aux normes relatives au champ visuel ou à l’acuité visuelle, la délivrance du permis de conduire peut être envisagée dans des “cas exceptionnels”; le conducteur doit alors se soumettre à l’examen d’une autorité médicale compétente afin de prouver qu’il ne souffre d’aucun autre trouble de la vision affectant notamment sa sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et sa vision crépusculaire.

- existing legislation is an important driver and it needs to be enforced;
- la législation existante est un stimulant important et elle doit être appliquée ;

To be able to operate, drivers will therefore need to be in possession of a licence and a certificate (or several certificates) relating to the railway undertaking which employs them, the line they will be working on and the rolling stock they will be operating.
Ainsi, pour circuler, un conducteur devra-t-il être en possession d'une licence et d'un certificat (ou de plusieurs certificats) en fonction de l'entreprise ferroviaire qui l'emploie, de la ligne qu'il utilise et du matériel qu'il conduit.