Vertaling van "driver's licence obviously " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driver's licence | driver's license | driving licence | licence | license
permis de conduire | permis

Notice of Suspension of Driver's Licence (25 Sets Per Book) [ Notice of Suspension of Driver's Licence ]
Avis de suspension de permis de conduire

suspended driver's licence [ suspended driver's license ]
permis de conduire suspendu [ permis suspendu ]

conditional driver's licence [ conditional driver's license ]
permis de conduire restreint

driver's licence
permis de conducteur

driver's licence | driving licence
carte rose | permis de conduire | PDC [Abbr.]

train driver’s licence
licence de conducteur de trains

Driver Licence
Permis de conduire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What has been indicated today is that, say, for example, we did talk about the fact that a driver's licence obviously is something that qualifies you for all.you know, it has the address, it has the name, it has the identification required.
Ce qui a été dit aujourd'hui, c'est que par exemple, le permis de conduire est évidemment une pièce d'identité admissible pour tout.Vous savez, on y voit le nom, l'adresse, toutes les données d'identification requises.

If the number from the driver's licence is not going to be on this list for cross-referencing, how, by taking the numbers from the public phone book, are you magically going to transpose the numbers from a driver's licence onto a list of electors when that driver's licence number is not going to appear on the list of electors in the first place?
Si le numéro que donne le permis de conduire ne va pas figurer sur la liste pour les besoins du rapprochement, comment va-t-on pouvoir comme par magie, à partir des numéros figurant dans l'annuaire public, transposer sur une liste électorale les numéros de téléphone répertoriés sur un permis de conduire alors que ce numéro ne doit pas y figurer au départ?

Here are the ones we heard most often: the death penalty or a life term, which we didn't pass on because we found that was really very drastic; withdrawal of the driver's licence for life; lifetime withdrawal of the privilege to own any vehicle; withdrawal for life of the licence of anyone found guilty of a hit and run; zero per cent alcohol tolerance for any driver at the wheel; voluntary laying of information by any citizen against anyone drunk at the wheel of a vehicle; mandatory, permanent installation of a breath- analyzer in the vehicle of anyone caught impaired; year-long operation Red Nose; mandatory period of helping the handicapped in a rehabilitation centre for reckless drivers caught drinking and driving; increased police presence in rural areas; identification of the vehicle of anyone caught drinking and driving by putting a fluorescent sticker on the car licence which would allow police officers to supervise offenders more easily; use of the Denver boot to reduce storage costs; tiered penalties based on blood alcohol levels.
Voici celles qui sont revenues le plus souvent: la peine de mort et l'emprisonnement à vie, que nous n'avons pas inscrits parce que nous trouvions cela vraiment très sévère; le retrait du permis de conduire à vie; le retrait à vie du privilège de posséder tout véhicule; le retrait du permis de conduire à vie pour toute personne trouvée coupable de délit de fuite; tolérance 0 p. 100 d'alcool au volant pour tout conducteur; dénonciation volontaire par tout citoyen de toute personne vue en état d'ébriété au volant de son véhicule; obligation d'installer un ivressomètre en permanence dans le véhicule d'une personne prise en état d'ébriété; Opération Nez Rouge à l'année; obligation aux chauffards pris en état d'ébriété d'aider les handicapés d'un centre de réhabilitation; présence policière accrue dans les milieux ruraux; identification du véhicule d'une personne prise en état d'ébriété à l'aide d'un autocollant fluorescent placé sur la plaque d'immatriculation, ce qui permettrait aux policiers d'effectuer une meilleure surveillance des contrevenants; utilisation du sabot de Denver pour réduire les coûts de remisage; peines graduelles en fonction du taux d'alcool.

the words ‘Train driver’s licence’ printed in large type in the language or languages of the Member State issuing the licence.
la mention «licence de conducteur de train», imprimée en gros caractères dans la ou les langues de l’État membre qui délivre la licence.

(a)the words ‘Train driver’s licence’ printed in large type in the language or languages of the Member State issuing the licence.
a)la mention «licence de conducteur de train», imprimée en gros caractères dans la ou les langues de l’État membre qui délivre la licence.

(b)at the end of his journey, print out the information relating to periods of time recorded by the recording equipment, record any periods of other work, availability and rest undertaken since the printout that was made at the start of the journey, where not recorded by the tachograph, and mark on that document details that enable the driver to be identified (name, driver card or driver's licence number), including the driver's signature’.
b)à la fin de son trajet, imprime les informations concernant les périodes de temps enregistrées par l'appareil de contrôle, enregistre toutes les périodes consacrées à une autre activité, les périodes de disponibilité et de repos écoulées depuis la sortie imprimée obtenue au début du trajet, lorsque ces informations n'ont pas été enregistrées par le tachygraphe, porte sur ce document les données détaillées permettant d'identifier le conducteur (nom, numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire), y compris sa signature».

at the end of his journey, print out the information relating to periods of time recorded by the recording equipment, record any periods of other work, availability and rest undertaken since the printout that was made at the start of the journey, where not recorded by the tachograph, and mark on that document details that enable the driver to be identified (name, driver card or driver's licence number), including the driver's signature’.
à la fin de son trajet, imprime les informations concernant les périodes de temps enregistrées par l'appareil de contrôle, enregistre toutes les périodes consacrées à une autre activité, les périodes de disponibilité et de repos écoulées depuis la sortie imprimée obtenue au début du trajet, lorsque ces informations n'ont pas été enregistrées par le tachygraphe, porte sur ce document les données détaillées permettant d'identifier le conducteur (nom, numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire), y compris sa signature».

details that enable the driver to be identified (name, driver card or driver's licence number), including his signature.
les données détaillées permettant d'identifier le conducteur (nom, numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire), y compris sa signature.

People only have one driver's licence and there may be three or four licence classes on the driver's licence; but people do not have four driver's licences.
On a un seul permis de conduire et il peut y avoir trois ou quatre classes figurant sur le permis de conduire; on n'a pas quatre permis de conduire. J'en suis certain.

Obviously, electors using such pieces of identification would have to provide another, whether a driver's licence, a health card, a student card or one of the other cards listed.
Évidemment, les électeurs qui utilisent ces pièces devraient en produire une autre, un permis de conduire, une carte d'assurance-santé, une carte d'étudiants ou une autre des cartes énoncées dans la liste.