Traduction de «drier would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

driers cleaning | maintaining driers | clean driers | maintain driers
nettoyer des séchoirs

receiver/drier [ drier/receiver | drier receiver | receiver drier | receiver-drier ]
réservoir déshydrateur

rotary kiln [ rotary dryer | drum dryer | rotary drier | drum drier | rotary drum dryer | rotary drum drier | rotary cylinder dryer | rotary cylinder drier ]
séchoir à tambour rotatif [ séchoir rotatif | séchoir à tambour | séchoir à cylindre rotatif | séchoir à cylindre ]

fish drier [ air drier | air-drying kiln | artificial drier | drying kiln | mechanical drier ]
séchoir [ séchoir mécanique ]

forage drier | grass drier | hay drier
séchoir à fourrage | séchoir à herbe

apron conveyor drier | conveyor belt drier | conveyor-type dehydrator | horizontal belt drier
séchoir à bande transporteuse | séchoir à tablier | séchoir à tapis | séchoir à transporteur

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator
conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons

hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen
travailler avec de l’azote chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under a scenario a little bit warmer and dryer than the current climate, we used a couple of different methods to predict yield changes, but essentially we showed that warmer and drier would tend to reduce the yields of some of the major crops in the Canadian Prairie provinces at the present time, though it would allow new crops that were perhaps a little more valuable to be grown there.
Nous avons utilisé différentes méthodes pour prévoir les changements de rendement dans un scénario de température un peu plus chaude et un peu plus sèche que la température actuelle; essentiellement, nous avons démontré qu'un climat plus chaud et plus sec aurait tendance à réduire les rendements de certaines des grandes cultures pratiquées dans les provinces des Prairies, mais ce type de climat permettrait de pratiquer de nouvelles cultures qui auraient peut-être un peu plus de valeur.

It would therefore be very important, and to some extent it could address – in other words help to prevent – the problems mentioned here, if we managed to realign the focus of water management as a whole to the principle that every drop of fresh water is a valuable resource that must be saved for more difficult, drier times.
Il serait donc très utile, en ce sens où cela pourrait dans une certaine mesure remédier aux problèmes dont il est question ici, c'est-à-dire contribuer à prévenir ces problèmes, de parvenir à recentrer toute la politique de gestion de l'eau sur le principe selon lequel chaque goutte d'eau est une précieuse ressource qu'il faut préserver pour les périodes plus difficiles, pour les périodes de sécheresse.

One advantage would be in years where in the northern prairies you might not have a good canola crop; we would have continuity of supply. So we would keep our markets in Japan because you might have a good crop in the hotter, drier prairies, the southern prairies.
Tout d'abord, les années où la récolte de canola ne serait pas fameuse dans le nord des Prairies, on aurait une meilleure continuité des approvisionnements et nous conserverions nos marchés au Japon, car il est possible d'obtenir une bonne récolte dans les régions plus arides et plus chaudes du sud des Prairies.

A warmer, drier climate would only exacerbate the existing problem.
Un climat plus chaud, plus sec ne ferait qu'exacerber le problème actuel.