Vertaling van "drawer a cheque " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawer of a bill payable to order | drawer of a cheque payable to order
souscripteur d'un billet à ordre

cheque payable to order | drawer of a bill payable to order
souscripteur d'un billet à ordre

hyper-drawer | hyperfrequency drawer | UHF rack
tiroir hyperfréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otherwise, it will be cheque returned to drawer which, in the wake of the Commission's poor organisational skills, will reinforce the lack of credibility of the Community institutions in the mind of European citizens.
Sinon, le chèque retournera au tireur, ce qui confirmera les piètres qualités organisationnelles de la Commission et accentuera le manque de crédibilité des institutions communautaires aux yeux des citoyens européens.

The third reason is because, if the European Union continues down this line, it is paving the way for a huge showdown with Turkey; it is writing out cheques which will be referred to drawer and at some point it will be called to account, whereas what we need is a policy of steady progress in which – if need be – the European Union takes the first, the second, the third, even the fourth step, but in which Turkey too takes a step.
Troisième raison : si, pour l’heure, l’Union européenne suit cette politique, elle prépare une grande crise avec la Turquie, elle tire des chèques sans provision qu’il lui faudra un jour payer, au lieu de suivre une politique de pas stables où elle ferait, disons, le premier, le deuxième, le troisième, le quatrième pas, mais à condition que la Turquie en fasse aussi un.