Traduction de «drafter charter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic draughter | electronics drafting expert | electronics drafter | electronics engineering drafter
dessinateur en électronique | dessinateur en électronique/dessinatrice en électronique | dessinatrice en électronique

mechanical design draughting supervisor | mechanical draftsperson | machinery engineering drafter | mechanical engineering drafter
dessinateur en génie mécanique | dessinatrice en mécanique | dessinateur en génie mécanique/dessinatrice en génie mécanique | dessinatrice en génie mécanique

electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter
dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

bareboat charter [ bare-boat charter | bare boat charter | demise charter | bareboat charter party | bareboat charter-party | demise charter-party ]
contrat d'affrètement coque nue [ charte-partie coque nue ]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

bareboat charter [ bare boat charter | demise charter | bare pole charter ]
affrètement à coque nue [ affrètement coque nue | affrètement coque-nue | affrètement en coque nue ]

bareboat charter [ bare boat charter | bare-boat charter | demise charter ]
affréter coque nue

charter plane | charter aircraft | chartered plane | chartered aircraft
avion nolisé | avion affrété | avion charter | charter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, we took our charter team, our unit, and in a way that we're doing more and more now but certainly in this case, integrated them with our policy people, with our drafters, so that there was an ongoing assessment and dialogue between our charter people in the department, our policy people, and our drafters so that each provision was carefully analyzed.
En fait, nous avons intégré notre équipe de la charte, notre unité de spécialistes, et c'est une façon de faire que nous adoptons de plus en plus fréquemment mais nous l'avons fait ici, au groupe chargé des politiques, à nos rédacteurs, de façon qu'il y ait un dialogue constant entre les spécialistes de la Charte, notre groupe d'élaborateurs de politiques et celui des rédacteurs pour que chaque disposition fasse l'objet d'une analyse approfondie.

It is not just at the final review stage of a bill to determine whether it is Charter-compliant, but in the early stages of construction of a federal bill, it is done by legislative drafters who are well attuned to the Charter.
Ce n'est pas seulement en fin d'étude qu'il faut déterminer si un projet de loi est conforme à la Charte, il faut le faire dès les premières phases d'élaboration d'un projet de loi fédéral.

On one hand, they had a team of drafters who were specialists in the Charter of Rights and Freedoms, and on the other hand, they had a team of drafters who were specialists in drafting bills in general.
Il y avait d'un côté une équipe de rédacteurs spécialistes de la Charte des droits et libertés et, de l'autre côté, une équipe de rédacteurs spécialisés en rédaction de projets de loi en général.

I personally have some trust in the Court of Justice that it would not accept such a restriction easily, even though the drafters of the Charter clearly intended it.
À titre personnel, je ne doute pas que la Cour de justice n’acceptera que difficilement une telle restriction, même si c'était clairement l'objectif des rédacteurs de la Charte.

Senator Kinsella: Would Senator Grafstein agree that the policy principle behind the certification by the minister under the Canadian Bill of Rights and the certification which is the practice under the Charter is to have the drafters sensitized to the reality that their minister will have to issue the certificate so that the drafters, in drafting, must keep the Charter and the Bill of Rights in mind, as well as, hopefully, our international obligations?
Le sénateur Kinsella: Le sénateur Grafstein est-il disposé à reconnaître que la position de principe qui sous-tend la certification par le ministre en vertu de la Déclaration canadienne des droits et la certification qui a cours en vertu de la Charte consiste à sensibiliser les rédacteurs à la réalité selon laquelle leur ministre aura à délivrer le certificat, de sorte que les rédacteurs devront avoir la Charte et la Déclaration des droits à l'esprit dans l'exécution de leur travail ainsi que, faut-il l'espérer, nos obligations internationales?