Traduction de «dr morrison gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

an observation of a star which bore 045 degrees gave an intecept 5 miles away
l'observation d'une étoile dans l'azimut 45 degrés a donné un hv - he négatif de 5 milles

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

court which first gave judgement
juridiction qui a statué en premier lieu

the fast films also gave results lower than calculated
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

Morrison Formation
Formation de Morrison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Morrison gave the good example of merchant credit card services being sold to a third party without the industry knowing or understanding the impact it would have.
M. Morrison a donné l'exemple pertinent de services de cartes de crédit aux marchands qui ont été vendus à un tiers sans que l'industrie ne sache ou ne comprenne l'impact d'une telle transaction.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Madam Speaker, the hon. member for Mississauga South gave a rather impassioned defence of HRDC.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Madame la Présidente, le député de Mississauga-Sud a fait un plaidoyer passionné en faveur de DRHC.

Mr. Lee Morrison: The rationale I gave you, that I don't feel we are getting big value for the money there.
M. Lee Morrison: La raison que je vous ai donnée, c'est que je ne crois pas que nous en ayons vraiment pour notre argent.

What Dr. Morrison gave her patient at the very end was potassium chloride.
Ce que le Dr Morrison a administré à son patient à la toute fin, c'est du chlorure de potassium, un médicament qui a pour effet d'arrêter les battements du coeur.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, perhaps the shortage of money the parliamentary secretary refers to could be solved if we gave all the national highways to Bombardier.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, nous pourrions peut-être combler le manque d'argent auquel le secrétaire parlementaire fait allusion en cédant tous les chemins de fer nationaux à Bombardier.