Traduction de «dozens papers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baker's dozen [ printer's dozen | devil's dozen | long dozen ]
treize à la douzaine [ treize-douze | treize douze | treize pour douze ]

dozen-up | dozen
mettre en douzaine

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

autocopy paper | carbonless copy paper | carbonless paper | self copy paper | self copying paper | CCP [Abbr.] | SCP [Abbr.]
papier autocopiant

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

graph paper | plotting paper | profile paper | scale paper | sectional paper
papier ligné quadrillé | papier millimètre | papier millimétrique

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

Cheaper by the dozen
Treize à la douzaine

dozen | doz | dz | doz. | dz.
douzaine | douz. | dz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This issue has generated extensive editorial comment in more than two dozen papers, journals and, magazines from all regions of the United States, including such diverse publications as The New York Times, the Detroit Free Press, the Seattle Times, and the Miami Herald.
La question a suscité des réactions dans plus d'une vingtaine de journaux, périodiques et magasines de toutes les régions des États-Unis, y compris dans des publications aussi diverses que le New York Times, le Detroit Free Press, le Seattle Times et le Miami Herald.

Like dozens of other private members' bills and motions, it will see the light of day in this House for 60 short minutes and die on the order paper.
Comme des douzaines d'autres projets de loi et d'autres motions d'initiative parlementaire, mon projet de loi fera l'objet d'un débat de 60 brèves minutes à la Chambre et mourra au Feuilleton.

These price hikes have put the paper and dozens of other community papers in Quebec in a precarious financial position that jeopardizes their very survival.
Ces hausses placent le journal ainsi que des dizaines d'autres journaux communautaires du Québec dans une position financière fragile, ce qui menace leur survie.

A Swedish / Italian couple needs to fill in and provide dozens of papers to get married because the administrations of both countries cannot communicate electronically.
Un couple italo-suédois doit remplir et remettre des dizaines de documents pour pouvoir se marier, car les administrations des deux pays ne peuvent pas communiquer entre elles par voie électronique.

The Green Paper asked a dozen or so questions to set the tone for an unprecedented debate on the Union's future energy supplies.
Le Livre vert posait une douzaine de questions pour orienter un débat sans précédent sur l'avenir énergétique de l'Union.

In this regard, as stated in the Green Paper the Commission has proposed a European plan for the development of gas and electricity infrastructures and priority co-financing, within the trans-European networks budget, of a dozen interconnection projects declared to be of European interest.
A cet égard, la Commission a proposé, comme annoncé dans le Livre vert, un plan européen pour le développement des infrastructures de gaz et d'électricité et le cofinancement prioritaire, dans le cadre du budget des réseaux transeuropéens, d'une douzaine de projets d'interconnexions déclarés d'intérêt européen.