Traduction de «dorval whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dorval
Dorval

Dorval Computer Centre
Centre d'informatique de Dorval

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

in any case | none the less | whatever the circumstances
en tout état de cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question you bring before this committee is for this committee to study a way in which.Without regulations, as I heard you say, how are you going to keep those doors open for the competition at Dorval or Pearson or whatever and make it possible for new entries without some type of government regulation?
Vous demandez au comité de trouver une façon de.Vous avez dit vous-même qu'en l'absence de règlements, vous ne voyez pas comment il serait possible de garder les portes ouvertes à des concurrents à Dorval ou à Pearson. Autrement dit, en l'absence de règlements de la part du gouvernement, vous vous demandez comment il serait possible à de nouveaux arrivants de se tailler une place?

You can show different parts of Canada on the rail system, and for instance, in Quebec or Dorval or whatever, if they want to head back home again, they can fly back out.
En train, on peut voir différentes parties du Canada et, une fois au Québec, ou à Dorval, prendre l'avion pour rentrer chez soi.

On any given occasion some person from a riding might have a very strong.We've had that from Quebec, for instance, when they've had trouble with the airport at Dorval or Mirabel, or whatever, and we might have a day debate—they're driving it because they have a particular concern.
À un moment donné, une personne d'une circonscription pourrait avoir une très forte.Nous l'avons vu au Québec, par exemple, lorsqu'ils ont eu des difficultés avec l'aéroport de Dorval ou de Mirabel, ou peu importe, et nous pourrions avoir un débat d'une journée—ils insistent parce qu'ils ont un intérêt particulier.