Traduction de «done $10 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]
partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the last 10 years, we have done $300 million worth of construction in wood.
Au cours des 10 dernières années, nous avons utilisé pour 300 millions de dollars de bois dans nos projets de construction.

There was a concern in the small business community, in the private sector, that many of those small companies that may be capable of providing services to the government are not allowed to even bid on the year 2000 system because they have not done $10 million worth of work in the last year, or something like that.
Dans le secteur privé, et en particulier dans le secteur de la petite entreprise, on s'inquiète parce qu'il y a des compagnies qui pourraient fournir des services au gouvernement et qui ne peuvent faire d'offres pour le système de l'an 2000 faute d'avoir effectué pour 10 millions de dollars de travail au cours de la dernière année, ou quelque chose de ce genre.

This was done through the issue of a €260 million amortising bond with a final maturity of 15 years, a 10-year grace period and a yield of 0.519%.
Cette levée de fonds a été réalisée via l'émission d'un emprunt obligataire amortissable d'un montant de 260 millions d’euros, assorti d'une échéance finale à 15 ans, d'un délai de grâce de 10 ans et d'un rendement de 0,519 %.

The majority of the 12-15 million Roma living in Europe, 10 million of whom have lived in the Union since the 2004 accession, are fighting the same problems, and in poor social conditions, as they have done for years: poverty, exclusion, the problem of integration, the lack of employment, and multiple discrimination against Roma women and children.
La majorité des 12 à 15 millions de Roms qui vivent en Europe, dont 10 millions vivent dans l'Union depuis l'adhésion de 2004, combat les mêmes problèmes, dans des conditions sociales précaires également, comme c'est le cas depuis des années: la pauvreté, l'exclusion, le problème de l'intégration, le manque d'emplois, et les discriminations multiples contre les femmes et les enfants rom.

It is not just in Asia that the free market has lifted millions out of poverty – it has done the same for 50 million people in the EU in the last 10 years alone.
Le libre marché n’a pas extrait des millions de personnes de la pauvreté uniquement en Asie - il a produit le même effet pour 50 millions de citoyens de l’Union européenne au cours des 10 dernières années seulement.

Rapid measures should be taken to amend and accelerate the 2000 programme in the same way that America has done in the case of biofuels, with the country now using 10% biofuels in petrol and producing 70 million tonnes of them every year.
Il importe de prendre rapidement des mesures pour modifier et accélérer la mise en œuvre du programme 2000, comme l’Amérique l’a fait pour les biocarburants. Ce pays utilise à présent 10% de biocarburants et en produit 70 millions de tonnes par an.

It boggles the mind that a corporation, most of the business of which is done within the context of the Canada- United States Defence Production Sharing Agreement, and for which it receives government funding, should suddenly find its resources stretched to such an extent that it is required to increase its borrowing power from $10 million to $90 million.
Cela défie l'imagination qu'une société qui effectue la plus grosse partie de ses affaires dans le contexte de l'Accord sur le partage de la production de défense canado-américain, et qui reçoit pour cela des fonds du gouvernement, trouve soudainement ses ressources étirées à un point tel qu'elle soit obligée d'augmenter son pouvoir d'emprunt de 10 millions de dollars à 90 millions de dollars.

Mr. MacKillop: I think the work done in 2007 by the working group at that time estimated start-up cost of at least $10 million; I believe the five-year cost was in the neighbourhood of $23 million to $25 million.
M. MacKillop : Je pense que le groupe de travail a évalué ce coût à plus 10 millions de dollars en 2007; je pense que le coût sur cinq ans se situait entre 23 et 25 millions de dollars.