Vertaling van "don't usually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

don't care [ don't care condition | don't care state ]
état indifférent [ niveau sans influence ]

gas and alcohol don't mix [ if you drive don't drink, if you drink don't drive ]
boire ou conduire, il faut choisir

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

Federal Popular Initiative: For marriage and families - don't penalise married couples
Initiative populaire fédérale «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage»

don't care value
valeur négligeable

don't move ! | sono-mama !
ne bougez-pas ! | sono-mama !

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

A rare hereditary motor and sensory neuropathy characterized by intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 60 m/s). It presents with moderately severe, slowly progressive usual clinical features of Charcot-Marie-Too
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante C

A rare hereditary motor and sensory neuropathy characterized by intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 45 m/s) and signs of both demyelination and axonal degeneration in nerve biopsies. It presents with usual cl
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They don't usually pay attention to me when I speak, but it's in writing, so they'll end up having to read it, whether they like it or not.
Ils ne m'écoutent pas d'habitude quand je parle, mais comme c'est sur papier, ils finiront par avoir à le lire, que cela leur plaise ou non.

Our basic systems don't usually allow us to make those kinds of changes.
Nos systèmes de base ne permettent pas souvent de changer cela.

The Chairman: I don't usually do this, but the question is important.
Le président: Je n'ai pas l'habitude de procéder ainsi, mais la question est importante.

Had he been in Singapore, he'd have been the Singapore Airlines' Virgin Atlantic of Canada today, but Canadians don't usually help their success stories.
S'il avait été à Singapour, il serait devenu la Singapore Airlines' Virgin Atlantic du Canada, mais les Canadiens n'ont pas l'habitude de donner un coup de pouce à ceux qui réussissent.

Measures under this priority usually don’t exceed 18 months.
Les mesures au titre de cet objectif prioritaire ne dépassent pas les 18 mois.

Financial corporations engaged in the securitisation of assets, also called financial vehicle corporations (FVC), usually don’t bear the market or the credit risk, since any change in the value of the assets they hold due to those risks is compensated on a one-to-one basis by a decrease in the principal and/or interest to be paid to the holders of the asset-backed securities (ABS).
Les sociétés financières engagées dans la titrisation d’actifs, également appelées "véhicules financiers effectuant des opérations de titrisation" ou encore "véhicules de titrisation", ne supportent généralement pas les risques liés au marché et au crédit car toute variation de la valeur des actifs qu’elles détiennent due à ces risques est compensée de façon biunivoque par une diminution du principal et/ou des intérêts à payer aux détenteurs des titres adossés à des actifs (ABS).

Tour operators and ticket vendors usually don’t have the contact details of the subcontractor and therefore the transmission of the information is difficult.
Les voyagistes et les vendeurs de billets ne disposent généralement par des coordonnées du sous-traitant, ce qui rend donc difficile la transmission des informations.

Usually consumers with less income have less access to information because they don't use financial products regularly.
Généralement les consommateurs à faible revenu ont peu accès à l'information car ils n'utilisent pas les produits financiers régulièrement.

Normally they don't; provinces don't usually have to.
Normalement, elles ne le font pas, les provinces n'ont pas à le faire habituellement.