Vertaling van "don't start " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Don't start from scratch
Ne partez pas de zéro!

smoking is highly addictive, don't start
fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas

gas and alcohol don't mix [ if you drive don't drink, if you drink don't drive ]
boire ou conduire, il faut choisir

don't care [ don't care condition | don't care state ]
état indifférent [ niveau sans influence ]

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

don't care value
valeur négligeable

don't move ! | sono-mama !
ne bougez-pas ! | sono-mama !

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But on the first one, you don't start with the Conservatives, you start with the official opposition when you have the minister in front of you, and then you go with the second opposition, and then you complete with the government, who can have all the planted questions it wants.
Ensuite, c'est au tour du deuxième parti de l'opposition, et on termine avec un député du gouvernement, qui peut poser toutes les questions arrangées d'avance qu'il veut.

The reality is that you don't start with a pat on the shoulder, you start with a question.
Le fait est qu'on ne veut pas commencer le premier tour par une tape sur l'épaule, mais par une question.

Then the Premier of Alberta jumps in and says, don't start linking resources with lumber; don't start linking lumber with agriculture; don't start linking all these other issues together.
Alors le premier ministre de l'Alberta intervient et dit: « Ne mettez pas les ressources et le bois d'oeuvre dans le même panier; ne commencez pas à mélanger bois d'oeuvre et agriculture; ne commencez pas à mélanger toutes ces questions ».

The borders don't start at Windsor, at Lacolle, at St. Stephen, or south of Vancouver in B.C.; they start on our highway system, our feeder links into those trade corridors.
Les frontières ne commencent pas à Windsor, à Lacolle, à St. Stephen ou au sud de Vancouver, en Colombie-Britannique; elles commencent sur notre réseau routier, sur nos routes d'accès à ces couloirs commerciaux.

Don't start smoking: just one cigarette can lead to addiction
Ne commencez pas à fumer: une seule cigarette peut rendre dépendant .

7. Smoking is highly addictive, don't start.
7. Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas.

Smoking is highly addictive, don't start.
Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas.

7. Smoking is highly addictive, don't start.
Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas.

The information and public awareness campaign started with a pilot project in the Alentejo region and was subsequently extended to the entire country, using the following teaching aids: a brochure entitled "Waste oils - collection and reuse", a film entitled "Don't throw away your waste oils", a poster stating "Don't throw away your waste oils".
La campagne de sensibilisation et d'information du public a démarré par un projet pilote organisé dans la région d'Alentejo et a été étendue, par la suite, à l'ensemble du pays en utilisant divers outils didactiques, notamment une brochure intitulée « Huiles usagées : collecte et réutilisation », un film intitulé « Ne jetez pas vos huiles usagées !