Vertaling van "don't remember hearing anybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Don't let low-cost hearing aids fool you
Ne vous laissez pas rouler par des «appareils auditifs» à prix modique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Though we heard the banks' views on it, I don't remember hearing yours.
Bien que nous ayons entendu le point de vue des banques à son sujet, je ne me souviens pas d'avoir entendu le vôtre.

Oh, in Quebec I don't remember hearing that.
Oh, au Québec — je ne me souviens pas d'avoir entendu cela.

I don't remember hearing an opposition member, or a government member either, say, after seeing that photograph, that it showed Canadians until it was explained by the Minister that they were Canadians and not Americans.
Je ne me souviens pas d'avoir entendu un député de l'opposition, non plus que du gouvernement d'ailleurs, affirmer, après avoir vu cette photo, que c'était des Canadiens jusqu'à ce qu'il soit expliqué par le ministre qu'il s'agissait de Canadiens et non d'Américains.

I don't remember hearing anybody say they were opposed to a tax cut.
Je n'ai entendu personne dire qu'il s'opposait à des réductions fiscales.

I don't remember hearing that argument before, Mr. Chairman, for other types of means test transfer payments.
Monsieur le président, je ne me rappelle pas avoir déjà entendu cet argument pour d'autres types de paiements de transfert fondés sur le revenu.