Traduction de «don't anticipate much » (Anglais → Français) :

We don't anticipate much change in those supply and demand balances over the course of the year.
Nous ne prévoyons pas beaucoup de changements au cours de l'année dans l'équilibre entre l'offre et la demande.

So we'll be scrambling through the document on Monday, Lynne and I, and we'll just.I don't anticipate much, because we've already done the work, but that's the timeline we're under.
Alors nous allons revoir le document en vitesse lundi, Lynne et moi, et nous.Je ne prévois rien de particulier, parce que nous avons déjà fait le travail, mais c'est le genre d'horaire que nous avons.

Security Union Commissioner Julian King said: "Terrorists and criminals don't care much for national borders.
M. Julian King, commissaire pour l'union de la sécurité, a ajouté: «Les terroristes et les criminels font fi des frontières nationales.

* The actual amount of utilisation of payment appropriations in 2002, which may be lower than supposed in the above graphs, owing to a slower start to the 2000-06 programmes than anticipated by the Commission and, above all, much slower than anticipated by the Member States, together with later than expected submission of requests for final payments under the 1994-99 period.
* Le montant effectif de la sous-exécution du budget en 2002 qui pourrait dépasser les hypothèses retenues dans les graphiques précédents en raison d'un démarrage plus lent que prévu par la Commission, et surtout bien plus lent que prévu par les Etats Membres des programmes de la période 2000-2006, et une soumission plus tardive que prévue des demandes de paiement final au titre de la période 1994-99.

In general, much more needs to be done to link and anticipate education and training with future labour market needs to facilitate the school to work transition.
En général, des efforts bien plus importants s’imposent pour anticiper l’avenir et mettre l’éducation et la formation en adéquation avec les besoins futurs du marché du travail afin de faciliter la transition de l’école vers la vie professionnelle.

Much of what's in this bill we support, and we don't anticipate speaking at length about many of the issues.
Nous approuvons l'essentiel de ce projet de loi et nous ne prévoyons pas vous entretenir longtemps des nombreuses questions qui s'y rapportent.

I don't anticipate there's going to be as much discussion on this as on the last ones.
Je ne m'attends pas à une discussion aussi exhaustive sur celui-ci par rapport à la discussion sur les derniers.

President Juncker said, "While we remain fervent supporters of free trade – but free trade has to be fair – we must not abstain from using trade defence instruments, because others certainly don't [.] We need to defend our industry, which is as much a social concern".
«Même si nous restons de fervents partisans du libre-échange - lequel doit cependant se faire dans un cadre loyal - nous ne devons pas nous abstenir de recourir à des instruments de défense commerciale, car il est certain que d'autres ne s'en privent pas. [.] Nous devons défendre notre industrie, car c'est aussi un sujet de préoccupation dans le domaine social», a déclaré M. Juncker.

I don't anticipate that what is going to be defined as the Oshawa riding will grow much in the next 10 years.
Je doute fort que la future circonscription d'Oshawa ne connaisse une forte croissance au cours des 10 prochaines années.

In particular, high-growth small and medium size businesses' capacity to anticipate employment and skills needs is much more limited as compared to large companies hence the compelling need to boost their capacity to anticipate and make the appropriate choices in terms of human capital investments, also with a view to fully tapping their potential to drive innovation and growth in Europe.
En particulier, les PME à forte croissance sont beaucoup moins à même de prévoir leurs besoins en matière d’emplois et de compétences que les grandes entreprises. Il est donc essentiel de renforcer la capacité de ces entreprises à anticiper et à faire les bons choix d’investissement en capital humain, y compris pour exploiter pleinement leur potentiel en tant que forces vives de l’innovation et de la croissance en Europe.