Traduction de «doesn't wind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

landing tee | landing T | wind tee | wind T
té d'atterrissage | T d'atterrissage

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

wind characteristics | wind climate | wind conditions | wind regime
régimes de vent

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

upper wind | upper-air wind | upper-level wind | wind aloft
vent d'altitude | vent en altitude

Full of wind
gaz excessif dans les voies gastro-intestinales hautes

Accident caused by high wind
accident causé par un vent fort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So it doesn't wind up on March 31 of this year.
Mais, ce fonds ne se termine pas le 31 mars de cette année.

So if you phone for information on the weather at Baie Comeau, you might, because the telephone lines are all busy, wind up with someone in another province, in another part of Canada, who doesn't have that same intimate on-site knowledge of the local vagaries and those types of things.
Ainsi, si vous souhaitez avoir des renseignements sur les conditions météorologiques à Baie Comeau, si les lignes téléphoniques sont toutes occupées, il se peut que vous parliez à quelqu'un d'une autre province, ailleurs au Canada, qui n'a pas la même connaissance intime des variations locales des conditions météo.

For example, a wind turbine doesn't have any power, but it can produce energy thanks to the power of wind.
Par exemple, une éolienne n'a pas de puissance, mais elle peut produire de l'énergie grâce à la puissance du vent.

Do you think employees and employers—since it's their money—should be told where the money is being invested, so that it doesn't wind up in countries where, for example, human rights are trampled or children are forced to work, or go to arms manufacturers who fuel war in countries where it is very likely war will break out?
Selon vous, les employés et les employeurs puisqu'il s'agit ici de leur avoir devraient-ils être informés des endroits où les fonds sont investis, de façon à ce que ces derniers ne se retrouvent pas dans des pays où, par exemple, on bafoue les droits humains, on fait travailler des enfants, on investit dans des entreprises d'armes pour susciter la guerre, entre autres dans des pays où il est très probable que la guerre éclate?

However, there's no requirement there, and I think our preference would be to put it in the hands of this committee, which would at very least give us some guarantee of public access so the minister's review doesn't wind up being a simple report one paragraph saying everything's fine, thank you very much, go home.
Toutefois, il n'y a aucune obligation et je crois que nous préférerions remettre cette décision entre les mains de ce comité, ce qui à tout le moins nous donnerait l'assurance que la population aura la possibilité d'y participer afin que l'examen du ministre ne devienne pas un simple rapport un paragraphe disant tout va bien, merci beaucoup, vous pouvez rentrer chez vous.