Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Like begets like
The apple doesn't roll far from the apple tree

Vertaling van "doesn't seem like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]

tel père, tel fils
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The CJ has held that social advantages cover all advantages, whether or not linked to a contract of employment, that are generally granted to national workers primarily because of their objective status as workers or by virtue of the mere fact of their residence on the national territory, and the extension of which to workers who are nationals of other Member States seems likely to facilitate their mobility within the EU[74].

La Cour a précisé que les avantages sociaux sont tous les avantages, liés ou non à un contrat d’emploi, qui sont généralement reconnus aux travailleurs nationaux en raison, principalement, de leur qualité objective de travailleurs ou du simple fait de leur résidence ordinaire sur le territoire national, et dont l’extension aux travailleurs ressortissants d’autres États membres apparaît dès lors comme de nature à faciliter leur mobilité à l’intérieur de l’UE[74].


Although complete data are not available for 1999, a growth rate of around 18% seems likely.

Bien que les données complètes ne soient pas disponibles pour 1999, un taux de croissance d'environ 18% semble avoir été réalisé.


Although it seems likely that this policy can be maintained, the question of its overall financing remains unanswered.

Si le maintien de cette politique semble assuré, la question de son financement global reste entière.


If, as seems likely, global energy markets become more interdependent, the EU energy situation will be directly influenced by the situation of its neighbours and by global energy trends.

Si, comme on peut s'y attendre, les marchés mondiaux de l'énergie deviennent plus interdépendants, la situation énergétique de l'UE sera directement influencée par la situation de ses voisins et par les tendances énergétiques mondiales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In fact, EFSI doesnt seem to be driven by the same criteria.

En fait, le FEIS ne semble pas appliquer les mêmes critères.


Since at the moment there doesnt seem to be a political will to carry on in that direction, I would suggest setting some relevant milestones for the development of SOLVIT.

Compte tenu de l'absence apparente de volonté politique de poursuivre dans cette direction actuellement, le rapporteur suggère de fixer des jalons concrets en ce qui concerne le développement de SOLVIT.


Regrettably, the other key industrialised partner - the United States - doesn't seem likely to adopt ambitious legislation any time soon.

Malheureusement, l’autre grand partenaire industrialisé – les États-Unis – ne semble pas prêt à adopter une législation ambitieuse à court terme.


It seems likely that all the FAB initiatives will be able to sign and potentially ratify the FAB State Level Agreements in order to meet the December 2012 deadline.

En ce qui concerne chaque initiative de bloc d'espace aérien fonctionnel, les accords inter-États pourront vraisemblablement être signés, voire ratifiés, pour respecter l'échéance de décembre 2012.


The exclusion of the scope from the mobile operators doesn't seem the most appropriate solution.

L'exclusion des opérations effectuées par téléphone portable du champ d'application ne semble pas être la solution la plus indiquée.


Given the broad obligations to fulfil and the risks to cover by a payment institution, it doesn't seem appropriate, for consumer protection reasons, to allow natural persons to establish a payment institution.

Compte tenu des nombreuses obligations d'un établissement de paiement et des risques qu'il doit couvrir, il semble inopportun, pour des raisons de protection des consommateurs, d'autoriser les personnes physiques à constituer un établissement de paiement.




Anderen hebben gezocht naar : like begets like     like father like son     doesn't seem like     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

doesn't seem like ->

Date index: 2025-10-10
w