Vertaling van "doesn't preclude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

precluded inadvertent operation
actionnement involontaire exclu

preclude the application of provisions
faire obstacle à l'application des dispositions

they shall not preclude prohibition or restrictions on goods in transit
elles ne font pas obstacle aux interdictions et restrictions de transit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gerald Keddy: I don't have the act in front of me either, but the way I've read the act and the way I see it is that it doesn't preclude all gear types. It precludes destructive gear types.
M. Gerald Keddy: Je n'ai pas, moi non plus, la loi devant moi, mais telle que je l'ai lue et d'après ce que je comprends, elle n'interdit pas tous les types d'attirail de pêche, mais seulement les types destructifs.

This doesn't preclude anyone else from taking whatever funds, energies, or resources they have and putting them in other situations where they, too, can reflect on the event, but that would be a personal or a small community decision.
Cela n'empêche personne d'autre d'utiliser des fonds, l'énergie ou les ressources à sa disposition dans d'autres situations où elle pourra elle aussi se recueillir en mémoire de cet événement, mais ce sera une décision personnelle ou celle d'une petite communauté.

Mr. David Tilson: So that I'm clear from our discussions at the last meeting, in the event that something happens and someone shows up with a document in one language, it doesn't preclude members getting that document, if it's at the end of the table or however, and it doesn't preclude that witness talking about a particular paragraph or particular clauses in that agreement, does it?
M. David Tilson: Afin que les discussions que l'on a eues à la réunion précédente soient bien claires dans mon esprit, dans le cas où quelque chose se produit et que quelqu'un se présente avec un document dans une seule langue, cela n'empêche pas les membres d'obtenir ce document, s'il se trouve au bout de la table ou ailleurs, et cela n'empêche pas que le témoin parle d'un paragraphe spécifique ou de dispositions spécifiques contenues dans cet accord, n'est-ce pas?

Even if we do set up criteria like protected areas, that doesn't preclude us—or it certainly shouldn't preclude us—from being able to look, case by case, at other issues that may come up.
Même si nous avons des critères définissant les aires protégées, cela ne nous empêche pas—ou ne le devrait pas—de ré-examiner, cas par cas, toutes les autres questions qui pourraient se poser.

It doesn't preclude the ability to break the code.
Cela n'empêche pas les violations du code.