Traduction de «doesn't mean things aren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That doesn't mean things aren't going to happen in health for the next two or three years or that members of Parliament aren't going to have private members' bills or there won't be other public documents or public government bills that come forward because there are issues that are happening.
Cela ne veut pas dire que rien ne va bouger dans le domaine de la santé pendant deux ou trois ans ou que les députés ne vont pas mettre de l'avant des projets de loi d'initiative parlementaire, ni qu'il n'y aura pas d'autres documents publics ou projets de loi du gouvernement qui seront proposés parce qu'il y a des choses qui se passent.

That doesn't mean there aren't small producers who have nice niche markets with high value-added that are making a living off the farm, but by and large 25% of the farmers are feeding us and exporting.
Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de petits producteurs dans des créneaux intéressants, où il y a une importante valeur ajoutée, qui gagnent leur vie avec leur production agricole, mais ce sont en gros 25 p. 100 des agriculteurs qui nous nourrissent et qui exportent.

So when we say we're not going to compromise their right, we are not going to expropriate, we are not going to increase participation at the expense of either the resource or participants that are fishing now, but that doesn't mean there aren't going to be adjustments.
Lorsque nous disons donc que nous n'allons pas nuire à leurs droits, nous n'allons pas les exproprier, nous n'allons pas augmenter la participation au détriment de la ressource ou des pêcheurs déjà établis, mais cela ne veut pas dire pour autant qu'il n'y aura pas d'ajustements.

I'm not. It doesn't mean there aren't any, but I'm not aware of them.
Je n'en ai pas entendu parler, mais cela ne veut pas dire qu'il n'y en a pas eu.

That doesn't mean there aren't any others.
Je présume qu'il y en a d'autres.