Vertaling van "doesn't enter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

to enter into a commitment | to enter into an undertaking
souscrire à un engagement

tocix enteritis | toxic catarrhal enteritis
entérite catarrhale toxique | entérite toxique

enteral diarrhea | enteral diarrhoea
diarrhée entérique

enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory
saisir des états d'inventaire de café

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

A rare congenital anomaly of the great veins with characteristics of an anomalous course of the left brachiocephalic vein, passing from left to right below the aortic arch and entering the superior vena cava below the orifice of the azygos vein. Pati
veine innominée sous-aortique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If people are required to take a class in order to have a certificate of class completion accompanying their application form, privacy doesn't enter the equation.
Si les gens sont tenus de suivre un cours pour obtenir un certificat à joindre à leur formulaire de demande, la protection des renseignements personnels n'entre pas en ligne de compte.

Our three-minute rounds are looking terribly like seven-minutes rounds, so I hope this doesn't enter your mental memory for tomorrow.
Nos interventions de trois minutes commencent sérieusement à ressembler à des interventions de sept minutes, aussi j'espère que vous n'allez pas enregistrer ce mode de fonctionnement pour demain.

It doesn't mean that they are necessarily suspected of any wrongdoing, they just decided they don't want to let them enter its country for various reasons based on a number of rather general criteria which we are in the process of seeking to elucidate further with the American authorities'.
Il a ajouté que cela ne signifiait pas nécessairement que ces personnes étaient suspectées de mauvaises intentions mais que si ce pays ne désirait pas les laisser entrer c'était pour diverses raisons, basées sur un certain nombre de critères plutôt généraux.

That doesn't enter your mind at all?
Ça ne vous vient même pas à l'idée?

It doesn't enter into the equation.
Cela ne fait pas partie de l'équation.

Mr. Cliff Breitkreuz: I would also say to you, Mr. Warren, don't be intimidated by the language police that are sitting behind you, because official languages doesn't enter into the Canadian Olympic Association.
M. Cliff Breitkreuz: Je peux également vous dire, monsieur Warren, qu'il ne faut pas vous laisser intimider par les policiers de la langue qui sont assis derrière vous, car les langues officielles n'ont pas leur place à l'Association olympique canadienne.