Traduction de «document floating around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

re-entry document [ turn-around document | turn-around form | turnaround document ]
document aller-retour [ document-navette ]

turn-around document | turnaround document | re-entry document | round-trip document
document aller-retour | document-navette | document tournant

turn-around document
document tournant

read printer's proof | turn-around document
épreuve lue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe there's a document floating around Ottawa at the present time that has some thoughts that support KAP, WRAP, and SARM's paper, so that is encouraging.
Je crois qu'il y a un document qui circule à Ottawa et qui donne du poids au mémoire du KAP, du WRAP et du SARM, ce qui est encourageant.

Throughout all of this there is another mysterious document floating around. I wonder if you're familiar with “Operation Bypass”, which is the title on the participants' manual.
À part cela, il y a un autre document mystérieux qui circule; je me demande si vous connaissez «Retour à l'essentiel» c'est le titre du manuel utilisé par les participants.

So half of the cabinet documents floating around or generated by the Harper administration will be stamped with “not to be shown to Nigel Wright”.
Alors la moitié des documents du Cabinet en circulation ou générés par l'administration Harper porteront l'estampille « interdiction d'en dévoiler le contenu à Nigel Wright ».

I don't know whether there's a document floating around on that side of the table that we have not been able to take a look at, but it would certainly be important in this committee for everyone to have the same information on which to base a decision.
Je ne sais pas s'il y a un document qui circule de ce côté-là de la table, sur lequel nous n'avons pas encore pu jeter un coup d'oeil, mais il serait assurément important que chacun des membres de ce comité dispose des mêmes renseignements pour fonder une décision.

There were a lot of opinions and ideas floating around, but there was no documented evidence of, or a methodology to determine, the implications of free trade for the environment.
Il y avait beaucoup d'opinions et d'idées qui circulaient, mais il n'y avait pas de preuve que le libre-échange aurait des répercussions sur l'environnement, et pas de méthodologie pour le prouver.