Traduction de «distribution poetry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European centre for poetry and East-West dialogue | European Poetry Centre
centre européen de poésie | centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest

1987 National Poetry Sweatshop Finals [ National Poetry Sweatshop Finals ]
Finale nationale des ateliers de poésie en direct de 1987 [ Finale nationale des ateliers de poésie en direct ]

World Poetry Day
Journée mondiale de la poésie

European Association for the Promotion of Poetry
Association européenne pour la promotion de la poésie

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]
distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]

Canada Poetry Foundation
Canada Poetry Foundation

Alberta Cowboy Poetry Association
Alberta Cowboy Poetry Association

clarify automatic call distribution data | explain automatic call distribution data | interpret automatic call distribution data | solve automatic call distribution data
interpréter les données sur la répartition automatique des appels

perform analyses of distribution management procedures | review procedures for distribution management | analyse procedures of distribution management | review distribution management procedures
examiner les procédures de gestion de la distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Calls on the Commission to support, with all financial and political means, the efforts of Belarusian civil society, independent media (including TV Belsat, European Radio for Belarus, Radio Racja and others) and non-governmental organisations in Belarus to promote democracy and oppose the regime; sees the necessity to step up and facilitate the relations of Belarusian NGOs| with the international NGO community; at the same time calls on the Commission to halt ongoing cooperation and to withdraw its assistance provided to the state-owned media in Belarus; at the same time, the Commission should finance the reprinting and distribution of poetry books by Uladzimir Niakliayeu which were recently confiscated and thrown into fire by the Belarusian authorities;
9. invite la Commission à soutenir, par tout moyen financier et politique, les efforts déployés par la société civile biélorusse, les médias indépendants (y compris Belsat, Radio européenne pour la Biélorussie, Radio Racyja et d'autres), et les organisations non gouvernementales du pays afin de favoriser la démocratie et de s'opposer au régime; est conscient de la nécessité d'intensifier et de faciliter les relations des ONG biélorusses avec la communauté internationale des ONG; dans le même temps, demande à la Commission de mettre un terme à sa coopération avec la Biélorussie ainsi qu'à l'aide qu'elle apporte aux médias détenus par l'État biélorusse; dans le même temps, la Commission devrait financer la réimpression et la diffusion des livres de poésie de Vladzimir Niakliayeu, qui ont été récemment confisqués et jetés au feu par les autorités biélorusses;

– Mr President, it would be appropriate to keep in mind, or maybe to include in the text, in paragraph 9, the following idea: ‘at the same time, the Commission should finance the reprinting and distribution of poetry books by Uladzimir Niakliayeu, which were recently confiscated and thrown into fires by the Belarusian authorities’.
– (EN) Monsieur le Président, il convient de garder en mémoire, voire d’inclure dans le texte, au paragraphe 9, l’idée suivante: «dans le même temps, la Commission devrait financer la réimpression et la distribution des livres de poèmes d’Uladzimir Niakliayeu, qui ont récemment été confisqués et brûlés par les autorités biélorusses».

The poets will also be distributing books of poetry.
En outre, les poètes distribueront des recueils de poésie.