Vertaling van "dissemination statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Data Dissemination Standard [ SDDS | Standards for the dissemination by countries of economic and financial statistics ]
Norme spéciale de diffusion des données [ NSDD | Normes de diffusion par les pays des statistiques économiques et financières ]

the production and dissemination of coherent and comparable statistical information
l'élaboration et la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable

trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | Edicom [Abbr.]
Réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges de biens intra- et extracommunautaires | Edicom [Abbr.]

trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | Edicom [Abbr.]
réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges intra- et extracommunautaires de biens | Edicom [Abbr.]

Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development
Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines

International Workshop on Development and Dissemination of Statistics on Persons with Disabilities
Atelier international sur le développement et la diffusion de statistiques sur les personnes ayant une incapacité

dissemination of EU information [ dissemination of Community information | dissemination of European Union information ]
diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

dissemination of information
diffusion de l'information

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professional independence: the process of developing, producing and disseminating statistics using techniques, definitions, methodologies, and sources that are free from any pressures from political or interest groups, or from EU or national authorities.
Indépendance professionnelle: processus de développement, de production et de diffusion des statistiques à l’aide de techniques, de définitions, de méthodologies et de sources sans pression de groupes politiques ou d’intérêts ou d’autorités européennes ou nationales.

- Enhancing capacity to collect, analyse and disseminate statistics related to integration
- Renforcer la capacité de collecte, d'analyse et de diffusion des statistiques relatives à l'intégration

6. Notes that the lack of disaggregated data and statistics in relation to specific disability groups is a barrier to formulating adequate policies; calls on the Commission, therefore, to collect and disseminate statistical data on disability, disaggregated by age and gender, with a view to monitoring the situation of persons with disabilities across the EU in relevant areas of daily life, and not only in the field of employment;
6. relève que le manque de données et de statistiques ventilées par groupes spécifiques de personnes handicapées constitue un obstacle à la formulation de mesures adéquates; invite par conséquent la Commission à collecter et à diffuser des données statistiques sur le handicap, ventilées par âge et par genre, afin de suivre la situation des personnes handicapées dans l'ensemble de l'Union à l'égard d'aspects pertinents de la vie quotidienne, et pas uniquement au sujet de l'emploi;

5. Notes that the lack of disaggregated data and statistics in relation to specific disability groups is a barrier to formulating adequate policies; calls on the Commission, therefore, to collect and disseminate statistical data on disability, disaggregated by age and gender, with a view to monitoring the situation of persons with disabilities across the EU in relevant areas of daily life, and not only in the field of employment;
5. relève que le manque de données et de statistiques ventilées par groupes spécifiques de personnes handicapées constitue un obstacle à la formulation de mesures adéquates; invite par conséquent la Commission à collecter et à diffuser des données statistiques sur le handicap, ventilées par âge et par genre, afin de suivre la situation des personnes handicapées dans l'ensemble de l'Union à l'égard d'aspects pertinents de la vie quotidienne, et pas uniquement au sujet de l'emploi;

2. Public institutions disseminating statistics or forecasts liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in an objective and transparent way.
2. Les institutions publiques diffusant des statistiques ou des prévisions susceptibles d’influencer de façon sensible les marchés financiers diffusent celles-ci de manière objective et transparente.

2. Public institutions disseminating statistics liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in an objective and transparent way.
2. Les institutions publiques diffusant des statistiques susceptibles d'influencer de façon sensible les marchés financiers diffusent celles-ci de manière objective et transparente.

8. Public institutions disseminating statistics liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in a fair and transparent way.
8. Les institutions publiques diffusant des statistiques susceptibles d'influencer de façon sensible les marchés financiers diffusent celles-ci de manière équitable et transparente.

8. Public institutions disseminating statistics liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in a fair and transparent way and ensure equal access to them.
8. Les institutions publiques diffusant des statistiques susceptibles d'avoir une influence notable sur les marchés financiers diffusent celles-ci de manière équitable et transparente et assurent l'égalité d'accès auxdites statistiques.