This disposition motion would still allow for further debate while permitting a vote to occur at 3 p.m. on the first sitting day following the adoption of the motion, once we deal with the point of order and move forward.
La motion à l'étude nous permet de poursuivre le débat, mais prévoit un vote à 15 heures, le premier jour de séance suivant l'adoption de la motion, une fois que nous aurons réglé le rappel au Règlement.