Traduction de «discussion legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

Endangered Species Legislation in Canada: A Discussion Paper
La législation sur les espèces en péril au Canada : un document de travail.

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The banking sector is now well capitalised and liquid but several currently discussed legislative initiatives pose a risk for its stability.
Ce dernier est désormais bien capitalisé et liquide, mais plusieurs initiatives législatives en cours de discussion présentent un risque pour sa stabilité.

Now that this consultation process has been completed, the Commission feels that the strategy for better quality legislation should focus on the three main parts of the legislative cycle: preparation and presentation of the legislative proposal by the Commission; discussion of the proposal by the European Parliament and the Council; application of the legislative act by the Member States.
Au terme de ce processus de consultation, la Commission estime que la stratégie pour une meilleure qualité réglementaire devrait mettre en lumière les trois étapes principales du cycle législatif : la préparation et la présentation de la proposition d'acte par la Commission ; la discussion législative entre le Parlement européen et le Conseil ; enfin l'application par les Etats membres.

Limiting directives in this way with a view -- among other things -- to simplifying legislation will be done without undermining the legislative prerogatives of the European Parliament and the Council; on the contrary, it will enable them to concentrate their discussions on the fundamental aspects of legislation.
Cette limitation, visant entre autre à une simplification de la législation, se fera sans porter atteinte aux prérogatives législatives du Parlement européen et du Conseil, leur permettant au contraire de concentrer leurs débats sur les aspects fondamentaux de la réglementation.

The College of Commissioners sets out short-term steps towards completing Economic and Monetary Union, withdraws defunct legislation and discusses financing of the EU budget.
Le collège des commissaires prévoit des mesures à court terme en vue d'achever l'Union économique et monétaire, retire des propositions législatives dépassées et discute du financement du budget de l'UE.

The report notes that a currently under discussion legislative proposal on the Multiannual Financial Framework 2014-2020 envisages part of the FTT revenues to become EU own resources.
Il est simplement fait référence à une proposition législative en cours de discussion sur le cadre financier pluriannuel 2014-2020, dans laquelle est envisagée la conversion partielle des recettes de la TTF en ressources propres de l'Union européenne.

We are also discussing legislation relating to specific problems and specific criminal activities.
Nous débattons également de la législation relative aux problèmes spécifiques et aux activités criminelles particulières.

There are good grounds for discussing legislation at EU level.
Il y a des arguments en faveur d'une législation au niveau de l'UE.

The role of the Commission is also important in enabling choices to be made when discussing legislation or, for example, self-regulation or mutual recognition, and in ensuring that we have some such legislation and – something which the Commission has also done – in withdrawing legislation that is not consistent with the Lisbon process.
Le rôle de la Commission est aussi important dans le sens où il permet la prise de décisions lors des débats sur la législation ou, par exemple, l’autorégulation ou la reconnaissance mutuelle. La Commission s’assure également que nous disposons d’une telle législation et – autre chose effectuée par la Commission – retire les lois qui ne sont pas cohérentes avec le processus de Lisbonne.

– (FR) Mr President, Mr Prodi, when a parliament discusses legislative priorities then everything becomes a priority.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, quand un Parlement discute de priorités législatives, tout devient prioritaire.