Vertaling van "directionally drilled pipeline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

directional drilling | controlled directional drilling | directed well drilling | directional hole | deviated drilling
forage directionnel | forage dirigé | forage directionnel contrôlé | forage dévié

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling
forage dévié | forage directionnel | forage dirigé | forage en déviation

sidetracked hole [ directional hole | directional well | deviated hole | deviated well | crooked hole | directionally drilled well | deflected hole | directional drilling | deflected well | slant hole | deviated bore | curved bore ]
sondage dévié [ forage dévié | puits dévié | trou dévié | forage dirigé | puits dirigé | puits directeur | puits directionnel | trou déjeté ]

directional drilling | deviation drilling | directionally drilled hole
forage dirigé | forage dévié

directional drilling [ downhole deviation drilling | deviated drilling ]
forage dirigé [ forage directionnel | forage directionnel contrôlé | forage en déviation | forage dévié | sondage dirigé ]

directional driller [ directional drilling operator ]
opérateur d'appareil de forage dirigé [ opératrice d'appareil de forage dirigé ]

direct drilling | direct seeding | no-tillage | zero tillage
non labour | semis direct | semis sans labour

follow-up drilling | deviation drilling | directional drilling
forage dirigé | forage de déviation | forage directionnel

automatic directional drilling system
barre à mine auto-dirigeante

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A directionally drilled pipeline under a stream, which does not impact the fish habitat, could be considered a low risk activity.
Un pipeline passant en dessous d'un cours d'eau et n'ayant donc aucun impact sur l'habitat du poisson pourrait être considéré comme un projet à faible risque.

Things covered would be a dock at your cottage, which is no longer than the dock next door to you; a directionally-drilled pipeline that never touches the water — that literally goes under the bed of the water, never to touch the water surface whatsoever, or an aerial cable on a canoe or kayak creek in British Columbia, aerial cable being 100 feet high.
Les ouvrages couverts seraient un ponton à votre chalet, qui ne pourrait être plus long que celui de votre voisin; un pipeline foré horizontalement ne touchant jamais l'eau — c'est-à-dire qui passe littéralement sous le lit du cours d'eau sans jamais en toucher la surface, ou un câble aérien à une hauteur de 100 pieds traversant un ruisseau navigable par canoë ou kayak en Colombie-Britannique.

8. Calls for an extension of the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive to cover all offshore projects phases (exploratory and operational) and calls for specific requirements for EIAs in the case of deep water, complex wells, challenging drilling conditions, and transfer of oil/gas by underwater pipelines located on/under the seabed; considers, furthermore, that the Commission should ensure that EIAs for offshore projects approved by national authorities also cover the procedures operators must follow during decommissioning; calls on the Commission to reassess the legal provisions on EIAs and lay down therein that environmental impact assessment procedures must be entrusted to experts who are independent of the client;
8. demande que la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement (EIE) soit étendue de manière à couvrir toutes les phases des projets en mer (exploration et opération) et invite à fixer des exigences spécifiques pour les EIE en cas d'activités de forage complexes et difficiles en eaux profondes et pour le transfert de pétrole/gaz par des canalisations sous-marines placées sur/sous le fond de la mer; estime par ailleurs que la Commission devrait veiller à ce que les EIE concernant les projets en mer approuvées par les autorités nationales comprennent également les modalités à suivre par l'opérateur pendant la phase de démantèlement; invite la Commission, lors du réexamen des dispositions juridiques sur l'évaluation des incidences sur l'environnement, à y ajouter que les procédures d'évaluation des incidences sur l'environnement doivent être confiées à des experts indépendants du client;

26. Calls for an extension of the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive to cover all offshore projects phases (exploratory and operational) and calls for specific requirements for EIAs in the case of deep water, complex wells and challenging drilling conditions, and transfer of oil/gas by underwater pipelines located on/under the seabed; considers, furthermore, that the Commission should ensure that EIAs for offshore projects approved by national authorities also cover the procedures operators must follow during decommissioning; calls on the Commission to reassess the legal provisions on EIAs and lay down therein that environmental impact assessment procedures must be entrusted to experts who are independent from the client;
26. demande que les directives sur l'évaluation des incidences sur l'environnement (EIE) soient élargies de manière à couvrir toutes les phases des projets en mer (exploration et opération) et invite à fixer des exigences spécifiques pour les EIE en cas d'activités de forage complexes et difficiles en eaux profondes et pour le transfert de pétrole/gaz par des canalisations sous-marines placées sur/sous le fond de la mer; estime par ailleurs que la Commission devrait veiller à ce que les EIE concernant les projets en mer approuvées par les autorités nationales comprennent également les modalités à suivre par l'opérateur pendant la phase de démantèlement; invite la Commission, lors du réexamen des dispositions juridiques sur l'évaluation des incidences sur l'environnement, à y ajouter que les procédures d'évaluation des incidences sur l'environnement doivent être confiées à des experts indépendants du client;

Again, CAPP can clarify this for you, but not necessarily are all pipelines horizontally and directionally drilled.
Encore une fois, l'ACPP peut vous fournir des éclaircissements à ce sujet, mais la méthode de forage directionnel horizontal n'est pas nécessairement utilisée pour installer tous les pipelines.