Traduction de «didn't show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

if you cannot bite don't show your teeth
qui ne peut pas mordre ne doit pas montrer les dents

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

consumer show | public fair | public show
foire accessible au public

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In referring to the OAG, they found — and I think the chair referred to that —15 cases out of the sample that they looked at where the person was allowed to come in and didn't show up to leave the country or there was no evidence to demonstrate that the person had left the country.
Quant au Bureau du vérificateur général, il a découvert — et je crois que le président l'a mentionné — que dans l'échantillon analysé, 15 personnes avaient été autorisées à entrer au Canada et ne s'étaient pas présentées au moment où elles devaient quitter le pays, et que rien ne prouvait que ces personnes avaient bel et bien quitté le pays.

Because NAV CANADA had a surplus, they gave a fee holiday in order to let the surplus cover off, so the real impact didn't show up until March of this year.
Parce que NAV CANADA avait un excédent budgétaire, l'entreprise a décidé de nous exempter de ces frais, de sorte que l'incidence ne s'est fait sentir qu'en mars de cette année.

From what I can gather, your audit showed that Abotech didn't show up on that system, but Mr. Brazeau or somebody at the CAC managed to make sure they got put on the list, even though they didn't show up as having the qualifications.
D'après ce que j'ai pu comprendre toutefois et selon votre propre vérification, Abotech n'apparaissait pas dans le système, mais M. Brazeau ou quelqu'un d'autre chez CVC a quand même veillé à ce qu'elle soit inscrite sur la liste, en dépit de ses lacunes.

So I didn't show you the worst and I certainly didn't show you the mildest of the images.
Je ne vous ai pas montré ce qu'il y avait de pire et je ne vous ai certainement pas montré ce qu'il y avait de plus anodin.

Is this because you always had losses prior to 1993 and didn't want to show them on your graph or because your computer program didn't show negatives?
Est-ce parce que vous avez toujours accusé des pertes avant 1993 et que vous ne vouliez pas que cela paraisse sur le graphique ou parce que votre programme d'ordinateur n'a pas fait apparaître les sommes négatives.