Traduction de «didn't satisfy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

comply with aesthetic requirements | satisfying aesthetic requirements | meet aesthetic requirements | satisfy aesthetic requirements
répondre à des exigences esthétiques

the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt

adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack
respecter des principes d'auto-défense

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals
comprendre les besoins d’un animal

to satisfy the creditor
désintéresser le créancier

to comply with the requirements | to meet the requirements | to satisfy the requirements
satisfaire aux conditions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, Chief Gosnell has said they didn't satisfy every Nisga'a member and they can't satisfy every British Columbian, nor should they have to.
De fait, selon le chef Gosnell, elles n'ont pas satisfait chaque membre de la Nation nishga, pas plus qu'elles ne peuvent satisfaire chaque citoyen de la Colombie- Britannique—et elles n'ont pas à le faire.

That is, they asked for consultations with Canada, and when that didn't satisfy, then they took it to a WTO panel.
Je veux dire par là qu'ils ont demandé des consultations avec le Canada puis, n'ayant pas obtenu satisfaction, ils ont porté l'affaire devant un comité de l'OMC.

Well, that didn't satisfy the people.
Il s'agit également de ce que ces gens font.

They wouldn't be able to marry because they didn't satisfy that second quality.
Ils ne pourraient cependant pas se marier car ils ne rempliraient pas cette deuxième condition.

Instead, the results apparently didn't satisfy some people, so they turned around and said, okay, let's change all the rules and hold another referendum.
Toutefois, les résultats ne semblant pas satisfaire certains, on a alors changé son fusil d'épaule, modifié les règlements et décidé de tenir un autre référendum.