Traduction de «didn't respond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

responder | responding patient
répondeur

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

association responder in ROSE | association responding application entity
entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: I didn't respond to your asking for the question because I don't have a motion.
Le président: Je n'ai pas réagi lorsque vous avez demandé que je pose la question parce que je n'ai pas de motion.

The budget only partially responded to past cuts, and didn't respond to future needs.
Ce budget ne répondait pas aux besoins de l'avenir, il ne faisait que remédier en partie aux compressions effectuées par le passé.

Mr. Gwynne Dyer: I quite agree with you about that, although I wasn't actually puzzled that we didn't respond when Christians were persecuted; I was kind of pleased that we don't selectively respond only when Christians are persecuted, that we've moved a little—
M. Gwynne Dyer: J'en conviens, même si le fait que nous n'ayons pas réagi lorsque les chrétiens étaient persécutés ne m'a pas vraiment laissé perplexe; j'ai même été relativement content de voir que nous ne réagissions pas de façon sélective uniquement lorsque les chrétiens étaient persécutés, et que nous avions évolué un peu.

We will have an overall response rate, but we won't know what proportion of aboriginals, what proportion of low-income people, what proportion of visible minorities, and what proportion of recent immigrants did or did not respond, let alone how well the ones who responded represent the ones who didn't respond.
Nous aurons un taux de réponse global mais nous ne saurons pas dans quelle proportion les Autochtones, les personnes à revenus modiques, les minorités visibles et les immigrants récents auront répondu ou non, et encore moins dans quelle mesure ceux qui ont répondu représentent ceux qui n'ont pas répondu.

Pat, when you responded to my question—actually, you didn't respond to my question, and I fully recognize how tough the situation is.
Pat, lorsque vous avez répondu à ma question.En fait, vous n'avez pas répondu à ma question et je suis très conscient de la gravité de la situation.